Обговорення:Маріо Голек
Найсвіжіший коментар: Ynesyn у темі «Фонетика» 14 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Український футбол (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Футбол в Україні. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Український футбол. | |
Чим допомогти: Вікіпедія:Проєкт:Український футбол/Завдання
| ||
Фонетика[ред. код]
Щодо написання чеського H див. Обговорення:Томаш Гюбшман. --Friend 16:07, 13 серпня 2009 (UTC)
- На мою думку у даному випадку мова йде про прізвище, яке вже отримало усталену транслітерацію українською. Ті ж [1] та [2], як на мене, — досить авторитетні джерела, до того ж на футболці гравця написано саме Холєк. Не беруся оцінювати вірність написаного у заявці «Дніпра», поданій до Прем'єр-ліги, однак переконаний, що, якщо всій футбольній громадськості гравець знайомий під «неправильним» прізвищем, займати принципову позицію у Вікіпедії це вже «пєрєґіби». Хто такий Томаш Гюбшман, до речі, особисто я зрозумів, лише відвідавши сторінку
. З повагою, Thevolodymyr 17:12, 13 серпня 2009 (UTC)
- Також вважаю, що Холєк — це вже усталене ім'я.--Ynesyn 08:17, 19 серпня 2009 (UTC)
