Обговорення:Медичний журнал
Найсвіжіший коментар: Всевидяче Око у темі «Проблеми перекладу» 2 роки тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Медицина (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Медициною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Медицина. | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Вікіпроєкт:Медицина|важливість=|рівень=}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Проблеми перекладу[ред. код]
В англійській мові є поняття «medical journal» та «medical/clinical (professional) magazine». В українській мові обидва перекладаються як «медичний журнал», але рецензованим і науковим є тільки перший. Варто це теж десь описати.--Brunei (обговорення) 21:09, 15 лютого 2022 (UTC)
- Вітаю! Цікава ситуація. Шкода, що у вікі немає "нагадування" щоб не пропустити (чи не забути:-) за 3 тижні. З повагою -Всевидяче Око (обговорення) 21:21, 15 лютого 2022 (UTC)