Обговорення:Молочне дерево
Найсвіжіший коментар: A. Zamoroka 15 років тому
Тутовые перекладається на українську — Шовковицеві. З повагою --A. Zamoroka 17:30, 20 жовтня 2008 (UTC)
- Зробіть пошук — назва «тутові» значно більш поширена, тому за відсутністю інших даних я змушений віддати перевагу цьому варіанту (ваше ствердження, на жаль, не підкеплене нічим крім ваших слів). Проте, якщо наведете джерело (наприклад, перелік родин в поважному виданні), я не проти перейменувати, інакше поверну "тутові" назад.—Oleksii0 18:53, 20 жовтня 2008 (UTC)
- Ви, прошу пана, не тим займаєтесь. Не пошук потрібно робити по нету, а взяти відповідну літературу, де вказані офіційно прийняті українські назви рослин і тварин. Зокрема у визначнику вищих рослин України вказується єдино прийнятна українська назва родини - Шовковицеві (сторінка 17, третій абзац знизу, сторінка 58, родина №41 рос. Тутовые, укр. Шовковицеві, лат. Moraceae). З найліпшими ґратуляціями --A. Zamoroka 20:15, 20 жовтня 2008 (UTC)