Обговорення:Мохаммед VI
| Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Мохаммед VI | ||
|---|---|---|
| ||
Друзі, доброго дня. Ще в 2014 році користувач @Green Zero: перейменував назву і частину імен в тексті цієї статті з Мухаммеда на Могамеда [редагування 03.01.14], з тим обґрунтуванням, що саме така транскрипція цього популярного арабського імені є «українським варіантом». Причім одного «Мухамеда» в тексті чомусь було залишено.
В 2017 році користувач @Олланд: замінив частину імен в статті з Могамеда на Моххамеда [редагування 19.03.17] залишивши в підсумку в назві статті Могамед, а в тексті вже три варіанти — Мохаммед, Могамед і одного старого Мухамеда! Чотири роки після цього стаття в укрвікі про чинного керівника (ще й короля 
!!!) не самої останньої країни перевіряється і затверджується численними патрульними укрвікі @Mcoffsky: @Goo3: @Ehlla: @Brunei: @Vittalio: в такому інвалідному стані без встановлення жодного шаблону про необхідність доробки.
Мені здається це помилковий підхід, тому пропоную користувачу Green Zero (обговорення) і користувачу Олланд (обговорення) узгодити між собою якийсь один варіант і замінити ім'я на єдине і в назві і по всьому тексту статті, або повернути попередній варіант. З повагою, --Dmytro Tarnavsky (обговорення) 16:36, 3 березня 2021 (UTC)
ЗІ. Для інформації
https://morocco.mfa.gov.ua/news/23734-koroly-marokko-mohammed-vi-privitav-pporoshenka-z-obrannyam-prezidentom-ukrajini
https://www.facebook.com/UNNews/posts/3668089133277512/
- Обидва згадані користувачі малоактивні. Пропоную почекати пару днів їхньої реакції. Якщо її не буде, тоді є правило «будьмо рішучі». Якщо ж будуть заперечення, то для них є процедура перейменування статей.--Brunei (обговорення) 16:41, 3 березня 2021 (UTC)
- Вітаю! Магомед - звучить жахливо та є плюндруванням імені. Власні назви не перекладаються. Підтримую поверення до Мухамеда.--Vittalio (обговорення) 21:10, 3 березня 2021 (UTC)