Обговорення:Мурашіння

Може, не мурашиння, а мурашіння? Якщо це назва дії, мало б бути з літерою і. — Це написав, але не підписав, користувач 193.151.252.224 (обговорення • внесок).

Рація, це й справді дія, хто б міг подумати. Хоча, біологи кажуть, зараз літ-ру не наведу, це фр. вчений із світовим ім'ям (Реми Шовен «От пчелы до гориллы / Les Sociйtйs Animales - De l'abeille au gorille»), що мурашинні(и)ння поводитьсебе як єдиний об'єкт, істота. Врешті, не тільки мурахи. Тож, з другого боку, це й не рух, а істота.--A l b e d o ^® 15:44, 12 листопада 2006 (UTC)

Виношу з коментарів користувача Python сюди:

Мені здається, правильніше цей процес називати не мурашиння , а мураші́ння чи мура́шення. Мурашиння - не дія птахів, пов’язана з мурашками, а самі мурашки. В даному випадку, це назва дії, тому тут може бути суфікс ін, ен, але не ин.

Панове, я це слово вигадав «з голови», бо ніде не знайшов. В англо-російському словнику слово “anting” перекладалося як «муравление», я намагався створити його аналог українською. Якщо хтось знає правильнішу назву — you are welcome. Verdi 05:42, 14 листопада 2006 (UTC)

Схоже, що таки слід провести "рефакторинг" статті.--vityok 07:47, 13 листопада 2006 (UTC)

Я також мав сумніви, мурашіння чи мурашиння, коли додавав статтю у ЧВЗ. Але на який варіант змінюівти мураші́ння чи мура́шення? --Yakudza -พูดคุย 07:27, 14 листопада 2006 (UTC)