Обговорення:Мітрил
Найсвіжіший коментар: В.Галушко у темі «Наголос» 6 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: 4, важливість: низька) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| IV (заготовка) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика має рівень «заготовка, стаття-стаб». | |
|
Низька |
Важливість цієї статті для проєкту Фантастика: «низька» | |
Чим допомогти:
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фентезі (рівень: 4, важливість: низька) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фентезі. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| IV (заготовка) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фентезі має рівень «заготовка, стаття-стаб». | |
|
Низька |
Важливість цієї статті для проєкту Фентезі: «низька» | |
Чим допомогти:
| ||
 | Цю статтю перейменовано з Міфріл за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Міфріл → Мітрил) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Переклад з ельфівської
[ред. код]В англ. статті сказано, що перекладається як сіре срібло.--ЮеАртеміс (обговорення) 07:09, 26 жовтня 2017 (UTC)
- На синдарині «міт» — «сірий», «ріл» — «сяйво». --В.Галушко (обговорення) 13:09, 27 жовтня 2017 (UTC)
Наголос
[ред. код]@UeArtemis: от Ви навіщось прибрали значок наголосу. Адже ж Дж. Р. Р. Толкін писав у додатках до «Володаря Перснів» (Appendix E) про характер наголосу в ельфійських мовах: «In words of two syllables it falls in practically all cases on the first syllable…». Отже, таки мі́трил. -В.Галушко (обговорення) 04:16, 22 листопада 2017 (UTC)