Обговорення:Несторівський провулок

Ця стаття є частиною Проєкту:Київ (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Києвом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Київ.
	Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Київ» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних із Києвом. 2. Потребують вашої уваги Незавершені статті. 3. Вікіпроєкт «Київ» покликаний покращувати усі статті, що розповідають про місто Київ. Якщо маєте бажання створювати або покращувати статті про столицю України, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх!

Назва на честь

На вулиці на адресних табличках на будинках є три українські та один російський варіант назв:

• Нестерівський провулок
• Нестеровський провулок
• Несторівський провулок
• Нестеровский переулок (рос.)

Цікаво, яка назва єдино правильна і як в такому випадку може йти мова про назву на честь Нестора з 1855 року. Може якимось чином вулиця деякий період мала назву на чиюсь іншу честь, наприклад на честь льотчика Нестерова (хоча на його честь в 1911 році ще не могли називати вулиці)? --AMY 19:41, 22 серпня 2011 (UTC)

Подивився

• {{вк58}}, {{вк75}} — Нестеровський провулок
• {{кед82}}, {{кед85}} — Несторовский переулок (рос.)
• {{кед}}, {{кдкб11}}, КМДА — Несторівський провулок
• Укрпошта — Нестерівський провулок

Многадумал (с) --AMY 22:18, 22 серпня 2011 (UTC)

На сторінці ukrposhta.com бувають помилки, сам переконався переглядаючи назви вулиць Львова. --Friend 14:15, 2 лютого 2012 (UTC)

Може це зіпсований телефон? переклали Нестерівський з української на російську, вийшло Нестеровский, потім з російської на українську назад, вийшло Нестеровський. А звідки Несторівський взявся — не знаю.--Анатолій (обг.) 22:31, 22 серпня 2011 (UTC)

Посмотрел внимательно {{Карти Києва}}. На карте 1899 года переулок нанесен, но название не читается. 1900 год — Пиосторовский, 1902, 1903 — не читабельно, 1911, 1913, 1914 — Нестеровс. пр., 1918 — Neβter. Pr (нім.), 1924 — не читабельно, 1930 — Нестерівська, 1935 — Нестерівський, 1947 — Нестер., 1979 — Нестеровский переулок (рос.). Думаю, что с Нестором что-то Кульчицкий и Ко намутили. Миллионы мух не могут ошибаться (с) --AMY 08:09, 23 серпня 2011 (UTC)

Цьому питанню вже сто років :) Цікава стаття Михайла Кальницького [1], про доповідь Івана Сикорського на засіданні Міської думи у вересні 1906 року: «Ряд предложений касался правильного написания названий некоторых улиц: Желянская, а не Жилянская; Почайнинская, а не Почаевская; Несторовская, а не Нестеровская»--Xsandriel 08:41, 24 серпня 2011 (UTC)

Копался в городском архиве. В Ведомости о наименовании улиц и проулков порознь в каждой части г. Киева, составленной 7 июня 1855 года Киевским городским землемером — Нестеровский проулок (архивная ссылка в статье). Так что лётчик Нестеров точно отпадает. Хотя не исключается вариант названия по фамилии домовладельца-первопоселенца. По статье Кальницкого тоже есть замечание. Он ссылается на доклад комиссии 1906 года, я на днях читал поднимал дело с предложениями той же комиссии (вероятно, это один из первых вариантов, 1898 год). Там ничего нет о Несторовском переулке, но зато насчет Жилянской — комиссией предложено ее назвать Желаньськой, а не Желянской, как у Кальницкого. --AMY (обговорення) 07:13, 12 вересня 2013 (UTC)