Обговорення:Нідерландська мова

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Dmitry Lavrinenko у темі «Нижньосаксонські діалекти» 1 рік тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Сучасна нідерландська мова є, з одного боку, офіційною державною мовою Нідерландів, а з другого - однією з двох (нарівні з французською) державних мов Бельгії, де вона розповсюджена в п'ятьох північних провінціях: Західній Фландрії, Східній Фландрії, Антверпені, Брабанті та Лімбурзі. Для визначення мови, яка охоплює обидва варіанти однієї і тієї ж мови, застосовують термін нідерландська мова (Nederlands) з його ареальними уточненнями - північнонідерландська (Noordnederlands) та південнонідерландська (Zuidnederlands. Коли йдеться про північнонідерландську мову, то мається на увазі варіант, який поширений на півночі нідерландського мовного ареалу (на північ великих рік Райн, Маас Шельда). Поняття південнонідерландська мова охоплює той мовний варіант, який побутує на південь від великих рік, або, в більш широкому значенні, нідерландський мовний ареал Бельгії. В Нідерландах звичайну розмовну мову прийнято називати загальнонідерландською (Algemeen Nederlands)або загальнонідерландською мовою освічених (Algemeen Beschaafd Nederlands - ABN), хоч останнє вважається дискримінаційним і тому не зовсім вдалим. Донедавна нідерландську мову в Бельгії називали фламандською. Таке визначення неправильне, бо це лише діалект нідерландськоє мови (див.: Ярослав Довгополий. З історії нідерландської лексикографії. Іноземна філологія Nr76, Львів 1984, С.72-78).

Виправляйте статтю! ;) --Tigga 05:49, 30 березня 2007 (UTC)Відповісти

Я вже почав писати розділ про історію мови. Планую додати розділи про граматику, синтаксис та вимову.

Нижньосаксонські діалекти[ред. код]

Як на мене, не варто відносити нижньосаксонські діалекти до нідерландської мови, вони мають геть інше походження. Це регіональни діалекти Нідерландів, і треба чітко розмежовувати ці поняття. --Dmitry Lavrinenko (обговорення) 18:18, 26 лютого 2023 (UTC)Відповісти