Обговорення:Острів Пасхи

Стаття Острів Пасхи є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 22 квітня 2011 року.

Зміна назви острова

Пасха не є українським терміном. І не всі країни називають цей острів такою назвою. Наприклад для болгарів і македонців це Великодній острів. Пропоную автопереклад назви острова виправити на український відповідник

«По кутах острова підносяться згаслі вулкани: Рано-Као (рап. Rano Kao) (324 м) поряд з поселенням Матавері; Пуа-Катіки (рап. Puakatike) (377 м) і Теревака (рап. Terevaka) (539 м — найвища точка острова)… Найвищий кратер вулкана Теревака носить назву Рано-Арої (рап. Rano Aroi) (близько 200 м над рівнем моря). Власне «Рано-Арої» — це назва озера, що заповнює згаслий кратер. Інший кратер Теревака — Рано-Рараку (рап. Rano Raraku) (160 м) також містить озеро з великим запасом прісної води, оточене чагарниками очерету. Діаметр цього кратера — близько 650 метрів. Діаметр кратера Рано-Као — близько 1500 метрів, глибина — 800 метрів.»

Дуже дивний абзац. Отже з одного боку висота Теревака 539 метрів, а з іншого боку найвищий кратер лише 200 метрів. Якщо звіритися з картою, то чудово видно, що кратер висотою 200 метрів мав би знаходитися за межами гори. Також є невідповідність з цифрами вулкану Рано-Као, висота лише 324 метри (нормально), діаметр кратера 1,5 кілометри (нормально), але глибина кратера 800 метрів!!! Якщо вірити карті то в кратері є кілька дрібних озерець, тобто він не заповнений повністю водою. Якщо відняти від висоти вулкану глибину кратеру то отримаємо що його дна на пів кілометра нижче рівня моря!!! Це на 200 метрів нижче за знамените мертве море. Такого точно бути не може, тут якась помилка. Мальвако 10:38, 14 квітня 2011 (UTC)

«Також ця рослина застосовувалася для виготовлення порошку темно-синього і зеленого кольору, який потім наносили на тіло в якості татуювань.»

Якщо порошок наносять на тіло то це не татуювання. Або порошок використовували для татуювання, або ж ним розмальовували тіло. Мальвако 10:52, 14 квітня 2011 (UTC)

«Всього на острові проживає 4 888 мешканців.» за посиланням знаходиться якийсь дивний екселівський файл в якому я не знайшла чисельностей, але який судячи з усього (я не знаю іспанської, але цифри і слово census розумію) містить дані перепису 2002 року і прогнози до 2020. Далі маємо «За переписом 2002 року на острові проживало 3791 людей». Мені здається, що цифру 4888 слід або замінити на 3791, або ж вказати що вона прогнозна, орієнтовна. Мальвако 11:16, 14 квітня 2011 (UTC)

«У минулому, як і зараз, схили вулканів використовувалися для розведення садів та вирощування бананів.» суперечить вище вказаному «В XVIII-XIX століттях на острів були завезені виноград, банан, диня, цукрова тростина». Оскільки з контексту видно, що під минулим розуміються часи до європейців тобто до XVIII-XIX століття то ніяких бананів вирощувати тоді не могли. Мальвако 11:36, 14 квітня 2011 (UTC)

Є джерело на «Великодній острів»: Тарас Романюк. Наукова діяльність Івана Борковського в Чехословаччині. --В.Галушко (обговорення) 13:06, 30 травня 2018 (UTC)

Назва острова

Цікаво, той перелік назв, наведений "українською мовою" — його за якими джерелами транслітерували? --QAtlantic.mn (обговорення) 13:07, 31 січня 2022 (UTC)