Обговорення:Повіти Румунії
Найсвіжіший коментар: Шюлжич у темі «Перейменування на «повіти Румунії»» 4 роки тому
Перейменування на «повіти Румунії»[ред. код]
- За межами вікіпедії «Жудеці Румунії» практично не вживаються.
- Пропоную перейменувати на усталене українське повіти Румунії. Як приклади такого словосполучення наводжу:
- 1. У 1997 р. до складу Карпатського єврорегіону увійшли прикордонні повіти Румунії. // Науковий вісник Волинського національного університету, 2009.
- 2. Єврорегіон "Верхній Прут" утворений у вересні 2000 р., до його складу спочатку ввійшли Чернівецька область України, Белцький і Єдинецький повіти Республіки Молдова, а також Ботошанський і Сучавський повіти Румунії // Економіка України. 2008:467.
- 3. Вчителів — українців і росіян — переводили в західні повіти Румунії, де вони ставали безробітними, а на їх місце призначали вчителями румун і німців // Нариси з історії УРСР, 1966:160.--Шюлжич (обговорення) 04:19, 24 листопада 2019 (UTC)
- Змінив.--Шюлжич (обговорення) 03:11, 30 листопада 2019 (UTC)
- Повіт - у всіх країнах є адмінодиницею нижчого рівня ані ж в Румунії, бо він тут якраз найвищого рівня. Тому абсолютно не зрозуміло, чому замінено жудець на повіт? Наступним буде зміна гміна на район, штат США на область США? Щоб назва не різало вухо щирим українцям?[1][2]