Обговорення:Подвійні зорі

Теж треба буде подивитись, чи зірка. Здається в підручнику було зоря. --A1 22:09, 17 березня 2007 (UTC)

Таки зорі. Перенаправлю --A1 17:02, 7 квітня 2007 (UTC)

В словнику укр. мови: зірка, зоря.--Leonst 14:31, 15 лютого 2008 (UTC)

В словнику (ВТУМС) сказано
Про зірку

ЗІРКА, -и, ж. 1. Самосвітне небесне тіло, що являє собою скупчення розжарених газів. // мн. Дрібні світні частинки; іскри. // перен. Доля, щастя, успіх. 2. перен. Про дуже видатну, прославлену людину. 3. Геометрична фігура з гострокінцевими, перев. п'ятьма виступами по колу; предмет такої форми. ** Морська зірка – морська безхребетна тварина типу голкошкірих. 4. Світла пляма на лобі у тварин. 5. мн. Садова рослина, суцвіття якої має квітки з п'ятьма пелюстками.

Про слово «зоря»

ЗОРЯ, -і, ж. 1. Те саме, що зірка 1. // нар.-поет. Пестливе звертання до дівчини, жінки. 2. Яскраве освітлення горизонту перед сходом і після заходу сонця. // Час появи на горизонті такого освітлення. ** Від (од) зорі до зорі – з ранку до вечора або з вечора до ранку. До зорі: а) до настання темряви; б) до ранку. На зорі – на світанку, рано-вранці. Ні світ ні зоря – дуже рано. 3. перен., чого. Початок, зародження чого-небудь. 4. перен., рідко. Те саме, що зірка 2. 5. рідко. Те саме, що зірка 3. 6. Ранковий або вечірній військовий сигнал, який виконується на барабані, горні чи трубі. 7. розм. Те саме, що метеор. 8. перев. мн., діал. Зірочки (у 4 знач.).

У академічному словнику - «ЗІ́РКА (небесне тіло; геометрична фігура; предмет такої форми), ЗОРЯ́, ЗОРЯНИ́ЦЯ поет., ЗІРНИ́ЦЯ поет., ЗВІЗДА́ діал.»
Зірка - більше астрономічна назва, зоря - скоріше поетична. Щодо прикметника - в астрономії використовуються «зоряний», як, наприклад, «зоряна величина». У фантастиці українською люди дивляться на зорі, але летять до зірок ;) --Tigga 22:10, 25 серпня 2008 (UTC)

Екліптичні орбіти

Там точно має бути "по екліптичних орбітах", в розумінні "в одній площині", чи як?--AS 09:56, 26 серпня 2008 (UTC)

Звісно, там малися на увазі еліптичні орбіти. Було виправлено 19 квітня 2012. --Olvin (обговорення) 17:35, 1 лютого 2019 (UTC)

Binary & double

Англійською double star про будь-які дві зорі поряд (оптично, фізично), а binary star — суто про справжні подвійні зорі. Українською ця стаття «подвійні зорі» про всі зразу. Чи є подібне розділення цих термінів українською, щоб можна було розвести і статті теж? --Ата ^(обг.) 13:02, 1 лютого 2019 (UTC)

@Ата:Ця стаття — про справжні (тобто, фізично) подвійні (англ. binary star). Зокрема, візуально-подвійні — це теж фізично подвійні, які можна розрізнити за допомогою телескопа.

• Дві зорі поряд (англ. double star) - це оптично-подвійні зорі. Такої статті у нас нема, запит перенаправляється сюди (можливо, це не зовсім добре), відповідна позначка (що потрібна окрема стаття) на початку стоїть.

--Olvin (обговорення) 16:20, 1 лютого 2019 (UTC)

Дякую, можливо, я неправильно потрактувала вміст статті. --Ата ^(обг.) 16:30, 1 лютого 2019 (UTC)

@Ата: Про всяк випадок, додав ще одну позначку (щоб не плутали). Звісно, краще було б написати відповідну статтю, але поки не мав можливості. Та й подібна ситуація може вилізти десь в іншому місці, хотілося б розуміти, чи варто так узагалі робити. --Olvin (обговорення) 18:58, 1 лютого 2019 (UTC)