Обговорення:Путін (страва)
Найсвіжіший коментар: Good Will Hunting у темі «Назва» 1 рік тому
 |
13 — 30 січня 2014 відомості зі статті «Путін (страва)» з'явилися на Головній сторінці в рубриці «Цікавинки». Там було подано такий текст: |  |
«Путин продається у більшості канадських кафе.» Автор: {{{автор}}}.  З іншими цікавинками можна ознайомитися в архіві рубрики. | ||
|
3 жовтня — 20 жовтня 2015 відомості зі статті «Путін (страва)» з'явилися на Головній сторінці в рубриці «Цікавинки». Там було подано такий текст: | |
«Прізвище російського президента французькою вимовляється ідентично до putain, тобто повія, шльондра. Тож довелося французам вигадати політкоректну транслітерацію Poutine, але тут почали глузувати франко-канадці, бо для них це страва з картоплі. Вибираючи між путаною і стравою з картоплі, обрали все ж картоплю, але через «повію» глузують і досі.» Автор: Pavlo1. З іншими цікавинками можна ознайомитися в архіві рубрики. | ||
- Путін — putain? Французьке putain читається як «пютен», але ніяк не «путін». Хто вигадав цю дурницю? Може списали в якогось провокатора-українофоба, на зразок псевдоукраїнських слів «сміттєдріт», «володисвіт» тощо? --В.Галушко (обговорення) 18:43, 13 липня 2017 (UTC)
- відпочивайте, пане псевдо-патріот. Дивіться транскрипцію в Англ-вікі, якщо вам не спиться коло телевізора.--92.230.37.37 21:56, 10 жовтня 2017 (UTC)
- За коментар вдячний, але ще раз прочитаюв подібному тоні - ставитиму питання про Ваше блокування. Телевізор не дивлюся, українофобам Росії та України протидію нещадно. Але Ваше зауваження навело мене на думку, що всі проекти «офіційної» латинської транслітерації українських або російських імен - пустопорожня маячня. Хай всі записують так, як природніше для їхньої мови. --В.Галушко (обговорення) 12:23, 14 жовтня 2017 (UTC)
- відпочивайте, пане псевдо-патріот. Дивіться транскрипцію в Англ-вікі, якщо вам не спиться коло телевізора.--92.230.37.37 21:56, 10 жовтня 2017 (UTC)
Lachance читається «Лашанс» або радше «Ляшанс», але ажніяк не «Лаченс»— Це написав, але не підписав користувач Vent-de-la-mer (обговорення • внесок).
- Виправлено. --В.Галушко (обговорення) 18:43, 13 липня 2017 (UTC)
Назва[ред. код]
Чому «путин», якщо у джерелах «путін»? --Amakuha 11:22, 25 червня 2022 (UTC)
- Згоден. Треба перейменувати на Путін (страва), якщо не буде заперечень. Див. також [1] - навіть пошуком по "путин канадська страва" видає "путін". --Good Will Hunting (обговорення) 12:25, 25 червня 2022 (UTC)