Обговорення:Розтин вен Латинської Америки
Найсвіжіший коментар: Гриць у темі «Назва» 15 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Бібліотеки і книги (рівень: 4) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з бібліотечною справою і книгами. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| IV (заготовка) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Бібліотеки і книги має рівень «заготовка, стаття-стаб». | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпедія:Проєкт:Бібліотеки і книги» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з бібліотеками, книгарнями та книгами.2. Потребують вашої уваги незавершені статті про книги | ||
Назва
[ред. код]«Venas» іспанською значить «вени, жили» (множина). --Tigga 08:36, 19 квітня 2009 (UTC)
- Я взяв переклад з україномовного джерела. --Гриць 14:43, 19 квітня 2009 (UTC)
- Є ще «Розкриті вени Латинської Америки» та «Відкриті вени Латинської Америки» у україномовних джерелах. --Tigga 04:34, 20 квітня 2009 (UTC)
- Якщо ви маєте кращий варіант перекладу назви книги — прейменовуйте, тільки зазначте джерело. --Гриць 06:39, 20 квітня 2009 (UTC)
- Є ще «Розкриті вени Латинської Америки» та «Відкриті вени Латинської Америки» у україномовних джерелах. --Tigga 04:34, 20 квітня 2009 (UTC)