Обговорення:Свіноуйсьце
Найсвіжіший коментар: Rar у темі «Перейменування» 15 років тому
|
Стаття Свіноуйсьце є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб. |
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Свиноустя. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Свіноуйсьце → Свиноустя) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Перейменування 2007[ред. код]
Свіноуїсцiе не можливо вимовити ;) . До того ж на Інтернеті можно знайти "Свіноуйсце". Перейменувати? --Tigga 02:20, 15 лютого 2007 (UTC)
Звичайно. --A1 18:11, 15 лютого 2007 (UTC)
Перейменування[ред. код]
Варто перейменувати. Найближче до оригіналу буде Свіноуйсцє.
Підтримую цю пропозицію Rar-- Володимир Ф 10:53, 27 серпня 2008 (UTC)
- Існують правила передачі польський назв українською мовою, і Свіноуйсцє їм не відповідає, порівняйте із Катовіце--yakudza พูดคุย 19:33, 27 серпня 2008 (UTC)
- Це § 104. Правопису : «1. Російський звук е, польські іе, болгарський і сербський е, чеські е, ĕ після приголосних передаються літерою е». --Tigga 23:39, 27 серпня 2008 (UTC)
- Існують правила передачі польський назв українською мовою, і Свіноуйсцє їм не відповідає, порівняйте із Катовіце--yakudza พูดคุย 19:33, 27 серпня 2008 (UTC)
Результати голосування за перейменування на Свиноустя: За-4, Проти-5. --rar 06:58, 23 вересня 2008 (UTC)