Обговорення:Сезон ФК «Карпати» (Львів) 2009—2010

Ця стаття є частиною Проєкту:Львів (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Львовом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Львів.
	Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Львів» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Львовом. 2. Потребують вашої уваги Категорія:Незавершені статті про Львів. Потрібна ваша допомога: Необхідні статті • Необхідні зображення • Незавершені статті. 3.Якщо маєте бажання створювати або покращувати статті про Місто Лева, Ви також можете долучитися до проєкту. Ласкаво просимо всіх!

Untitled

а може краще назвати статтю Карпати (Львів) у сезоні 2009—2010? що думаєте? --Анатолій Смага 16:05, 5 серпня 2009 (UTC)

Та мені немає ріжниці. Просто така назва скорочена на одне слово. Якщо подібні статті з'являтимуться й надалі, то варто проголосувати за варіант оформлення назви на Обговорення Вікіпедії:Проєкт:Український футбол. --Friend 17:35, 5 серпня 2009 (UTC)

Мені здається варіант Карпати (Львів) у сезоні 2009—2010? більш офіційний, і не потребує зміни назв клубів.. --Анатолій Смага 17:44, 5 серпня 2009 (UTC)

А щодо подібних статей, то в нас є ще ФК «Арсенал» Київ в сезоні 2001-2002, треба якось впорядкувати назви... — NickK 19:05, 5 серпня 2009 (UTC)

Я брав приклад з англомовних назв, які побудовані за принципом Club+Season+Year (наприклад, en:Celtic F.C. season 2009–10). Такий «cluster» українською зручно перекладати родовим відмінком клубу: Сезон таких тоді. Така моя суб'єктивна точка зору, оприлюднена на правах одного з авторів статті. Запрошую всіх небайдужих до футбольної термінології висловити свою думку, свої приклади. --Friend 17:21, 6 серпня 2009 (UTC)