Обговорення:Феофан Грек
Найсвіжіший коментар: Бучач-Львів у темі ««Мовні» особливості» 6 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Мистецтво (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з мистецтвом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Мистецтво. | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про мистецтво! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Мистецтво}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
Актуальні завдання: | ||
«Мовні» особливості[ред. код]
У мові Феофана Грека просвічують давньоукраїнські риси — наприклад, на іконі Успіння Прсв. Богородиці напис: «... СТЫЯ Б~ЦА», тобто, ікона Успіння «Пресвятыя Богородица». Саме так підписували ікони (не «Богородиці», а «Богородиця») на Західній Україні аж до, здається, кінця 17-го століття. Я спробую довідатися і написати точніше. (dor 08:04, 9 лютого 2012 (UTC))
Игорь Грабарь Феофан Грек Казань 1923 --Д-D (обговорення) 09:09, 9 жовтня 2017 (UTC)