Обговорення:Хорватська мова
PROBACTE,ALE....CEJ PRYKLAD HORVATSJKOJI MOVY ZOVSIM NE NA SVOJOMU MISCI!!! U cjomu perekladi nema zodnogo horvatsjkogo slova.I ne moze buty!!!Tomu, sco Desanka Maksimovic bula serbsjkoju poetesoju i pysala virchi i pereklady tiljky na ridnij,serbskij movi!!!!
Jak dokaz :
,, Sledeća značajna knjiga u kojoj Desanka Maksimović sa svojim prevodima ima istaknuto mesto je iz ukrajinske književnosti. To je Kobzar Tarasa Ševčenka [51] – izbor, redakcija i pogovor Petra Mitropana, objavljen 1969. godine, u prevodu Desanke Maksimović, Jovanke Hrvaćanin, Sergija Slastikova i Ljubomira Simovića. Ovo izdanje ima veliku književnoistorijsku vrednost, jer to je zapravo bila prva i dosad jedina knjiga poezije velikog ukrajinskog pesnika u srpskoj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kulturi.,,
virodostijnistj napysanogo mozete proviryty tut:
http://www.pbunjak.narod.ru/gosti/M_Sibinovic/MS_DM_2_15-26.htm 31.05.2007 01:36 --91.150.111.110
Словник прикладів відмінностей між мовами[ред. код]
до чого тут англ.?--Albedo 08:50, 25 жовтня 2010 (UTC)