Обговорення:Toki o Kakeru Shōjo
Найсвіжіший коментар: Taffox у темі «Назва статті» 12 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Аніме та манґа (рівень: 2) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з аніме та манґою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Аніме та манґа має рівень «розвинута стаття». | |
Чим допомогти: Запити на нові статті • К:Незавершені статті про аніме та манґу (402)
| ||
Назва статті
[ред. код]Пропоную змінити назву статті на "Дівчинка, що стрибала крізь час" - так доцільніше. Dan1996 19:31, 10 грудня 2011 (UTC)
- Мені також здається шо доцільніше було використовувати назву Дівчинка, що стрибала крізь час, але пан Krystofer виправив цю назву на ту, що і є зараз. Taffox 07:41, 11 грудня 2011 (UTC)
- В ідеалі стаття мала б називатися Toki o Kakeru Shōjo, або якось так, бо офіційного перекладу українського, наскільки я зрозумів, не існує. Бачу, є любительська озвучка, там «Дівчинка, що стрибала крізь час», якщо прийняти цей переклад за найавторитетніший, то можна перейменувати назад --AS 09:58, 11 грудня 2011 (UTC)
- Мабуть найліпше буде зробити англійську назву The Girl Who Leapt Through Time Taffox 12:38, 11 грудня 2011 (UTC)
- В ідеалі стаття мала б називатися Toki o Kakeru Shōjo, або якось так, бо офіційного перекладу українського, наскільки я зрозумів, не існує. Бачу, є любительська озвучка, там «Дівчинка, що стрибала крізь час», якщо прийняти цей переклад за найавторитетніший, то можна перейменувати назад --AS 09:58, 11 грудня 2011 (UTC)