Обговорення користувача:Білецький В.С./Донські козаки (12.10.2008—12.10.2008)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Білецький_В.С./АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Білецький_В.С.

Донські козаки[ред. код]

Найсвіжіший коментар: 15 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Пане Білецький, як правильно за вкраїнською козачий або козацький? Zvr 14:15 01.03.2008 14:15 01.03.2008

Є і той і той термін. Іноді це синоніми, іноді є авторські відтінки (тут бажані ілюстрації, але я далеко від дому і не маю словника - дістануся дому - наведу приклади). Білецький В. С.

Як говорять мої консультанти-мовники, краще вживати "козацький" у всіх випадках, коли це стосується українських якищ (козацький полк, козацький полковник, козацький стан тощо. "Козачий" - синонім "козацького", але цей термін рекомендують вживати не як автоматичний синонім, а частіше застосовуваний до явищ не українського походження - скажімо козачий отаман (про донських козаків) тощо. Білецький В. С.

Файно дякую. Zvr --ElimBot 18:29, 12 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Білецький_В.С./Донські_козаки_(12.10.2008—12.10.2008)&oldid=2005542