Обговорення користувача:Мокрвуся
Ласкаво просимо!
 Основні засади Вікіпедії
|
 |
 Для чого ми розвиваємо Вікіпедію
|
Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів.  На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! .svg){kind=small}  Irrespective of your language skills, you are welcome to create your own user page, add interwiki links, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Вікіпедія:Вавилон or create your own ones. You can ask for our help on the Community Portal (help). |
 Як створити статтю
| |
 Як редагувати статті
| |
 Ілюстрування статей
| |
 Потренуйтеся тут!
| |
 Правила і настанови
| |
 Стиль оформлення статей
| |
 Авторські права
| |
 Довідка
| |
 Користувачі, що допоможуть Вам
| |
 Словничок вікітермінів
|
-- Automatic welcomer (обговорення) 15:29, 4 квітня 2021 (UTC)
Список персонажів Genshin Impact[ред. код]
Вітаю! Дякую за ваше редагування на сторінці Список персонажів Genshin Impact. Вибачте, але ваше редагування (Інацзума — Іназума) було відкинуто, бо, за системою Піньїнь, zu передається як цзу, а не як зу. --Дмитро Боришполець (обговорення) 19:34, 4 вересня 2022 (UTC)
- Доброго часу! Чому Ви перекладаєте за системою Піньїнь? Хіба для передавання колориту Іназуми, яка була натхненна японською культурою, не було б логічніше використовувати ромадзі чи систему Поліванова при транслітерації? В офіційних перекладах, тому ж англійському, не використовується "цзу" для транслітерації назви регіону. --Мокрвуся (обговорення) 19:54, 4 вересня 2022 (UTC)