Обговорення користувача:Alex K/Проблема Північних територій (05.10.2011—05.10.2011)
Найсвіжіший коментар: Kharkivian у темі «Проблема Північних територій» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Alex K/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Alex K
Проблема Північних територій
[ред. код]Вітаю! От звернув увагу на одну Вашу статтю, звісно до змісту претензій немає, але назва явно може збити з пантелику, бо у нас, на мою думку, теж є проблеми з північними територіями (Берестейщина, Стародубщина), а крім нас багато країн прагне повернути чи відібрати північні терени сусіда. Може варто змінити назву на Курильська проблема чи як у росіян, бо вона все таки несе більшу конкретику.--AlexusUkr 10:04, 5 жовтня 2011 (UTC)
- Доброго здоров'ячка пане Алексе! Перепрошую, що втручаюсь в питання на якому знаюсь досить посередньо, але, на мій погляд, енциклопедичніше назвати основну статтю все ж Курильська проблема, і в дужках подати японську назву проблеми). Власне, ця проблема має кілька назв, наскільки я знаю, які вживаються в світовій практиці, але більш-менш офіційною на міжнародному рівні є все ж таки означення її як проблеми приналежності Курильських островів або ж Курильська проблема. Це буде і енциклопедичніше, і як зауважив AlexusUkr, більш конкретніше. З повагою, --Kharkivian 14:06, 5 жовтня 2011 (UTC)