Обговорення користувача:Alex K/Фукуй Фукуї (13.08.2011—17.08.2011)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
< Обговорення користувача:Alex K
Найсвіжіший коментар: Alex K у темі «Фукуй/Фукуї» 12 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Alex K/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Alex K

Фукуй/Фукуї

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 12 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Доброго дня. Виконуючи Ваш запит натрапив на статтю Фукуї Кен'їті і вирішив поки не змінювати там, де йдеться про цього вченого. Чи вірним є написання цьому випадку? --А1 19:39, 13 серпня 2011 (UTC)Відповісти

  • Добрий день! Дякую за запитання. В усіх випадках японське Fukui краще записувати як Фукуй. У випадку зі вченим також. Склад ui читається як уй ([ui̯]). Я лише не знаю як ім'я того вченого пишуть в українській літературі. Там можливі різні варіанти.--天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 00:53, 17 серпня 2011 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Alex_K/Фукуй_Фукуї_(13.08.2011—17.08.2011)&oldid=9776943