Обговорення користувача:Alex K/Японські телесеріали (23.08.2011—24.08.2011)
Найсвіжіший коментар: Alex K у темі «Японські телесеріали» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Alex K/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Alex K
Японські телесеріали
[ред. код]Вітаю Вас шановний. Ви редагували мою статтю, про японські телесеріали («дорами»), я вдячний Вам за це, і не хочу сперечатись з Вами. Але я не розумію, навіщо ображати? Я не маю на меті «поширювати помилки», а тим паче «дурниці». Я не дуже завзято цікавлюсь японською культурою і не посягаю на чийсь авторитет в цій сфері, проте я назвав мою статтю «дорама», бо саме так цей жанр називають практично на всіх сайтах де головною темою є дані серіали. Цю ж назву можна зустріти і у російськомовному варіанті Вікіпедії. А визначення «японські телесеріали» на мій погляд, (який я нікому не збираюсь нав'язувати) більш широке поняття, яке включає в себе різні жанри серіалів.
- Добий день! «Дорама» — це «драма», «телесеріал» по-японськи. Користуйтесь словниками японської мови і науковою літературою, а не вікіпедіями. «Дорами» існують лише в головах людей, які не знають ні японської, ні рідної мови. Вони позичають іноземні слова, бо не можуть-вміють знаходити відповідники. Так народжуються «контенти» замість «змісту», «маркети» замість «ринків»…—天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 10:32, 23 серпня 2011 (UTC)
- Вітаю. Помилка це чи ні, але слово «дорама» давно вже закріпилося у не тільки у російському/українському але й в англійському фендомі. Навіть простий Гугл-пошук це показує. Не відкочуйте будь ласка інформацію про це зі статті.--SamOdin自分の会話 17:28, 23 серпня 2011 (UTC)
- Вітаю! Що таке фендом? Користуйтеся будь-ласка сайтами телевізійних компаній, а не Гуглом та іншим інформаційним сміттям. В програмах каналів ніяких «дорам» немає, а є «телевізійні серіали» або просто «драми» http://www9.nhk.or.jp/drama/. Посилатися в енциклопедії на якихось невігласів не випадає, хіба що в рубриці — «цікаві факти», а не визначені.--天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 22:51, 23 серпня 2011 (UTC)
- Вітаю ще раз. Фендом (фандом) — це група людей (товариство), що об'єднані одним спільним інтересом до твору мистецтва. Це може бути наприклад певний літературний чи кінематографічний жанр, або навіть окрема книга чи серіал. Словом «дорама» у фендомі визначають даний жанр телесеріалів. Крім того, хіба багато знайдеться програм каналів в яких телесеріали розподіляють наприклад на «багатосерійні телефільми», або «мильні опери»? Але це не значить що не існує таких понять, як «багатосерійні телефільми» і т. і. Те саме стосується і дорам.
- Ще раз пояснюю. Японське слово «дорама» — це ніякий не жанр телесеріалів. Це просто «телесеріал». Японський термін для позначення англійського слова drama або play. Не множте сутності без необхідності.--天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 15:18, 24 серпня 2011 (UTC)
- Вітаю ще раз. Фендом (фандом) — це група людей (товариство), що об'єднані одним спільним інтересом до твору мистецтва. Це може бути наприклад певний літературний чи кінематографічний жанр, або навіть окрема книга чи серіал. Словом «дорама» у фендомі визначають даний жанр телесеріалів. Крім того, хіба багато знайдеться програм каналів в яких телесеріали розподіляють наприклад на «багатосерійні телефільми», або «мильні опери»? Але це не значить що не існує таких понять, як «багатосерійні телефільми» і т. і. Те саме стосується і дорам.
- Вітаю! Що таке фендом? Користуйтеся будь-ласка сайтами телевізійних компаній, а не Гуглом та іншим інформаційним сміттям. В програмах каналів ніяких «дорам» немає, а є «телевізійні серіали» або просто «драми» http://www9.nhk.or.jp/drama/. Посилатися в енциклопедії на якихось невігласів не випадає, хіба що в рубриці — «цікаві факти», а не визначені.--天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 22:51, 23 серпня 2011 (UTC)