Обговорення користувача:Romanbibwiss/Література української діаспори (04.12.2010—18.01.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Romanbibwiss/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Romanbibwiss

Література української діаспори

Дуже дякую Вам за цінний внесок у статтю Література української діаспори. Вона вже досить інформативна, давайте спробуємо довести її до статусу доброї. Мабуть варто додати кілька ілюстрацій з вільною ліцензією, вичитати текст на помилки і можна спробувати номінувати на наступному тижні якщо Вам не спадають на думку якісь суттєві доповнення. Чи Ви могли би для стандартності розкрити ініціали деяких персоналій (і може створити червоні посилання якщо вони того варті), які Ви додали у статтю, мені не всі вони відомі? Дякую. --Silin2005 13:36, 4 грудня 2010 (UTC)

Гаразд, але ще можна дещо додати. Я хотів би, наприклад, про Винниченка та Багряного згадати, можна було б пошукати більше фактів про сучасний стан, особливо в США, Канаді (осередки, видавництва). В ідеалі можна було б по країнах розписати, але коротко, може у вигляді таблиці. Єдине, що часу матиму не так багато, десь з 20 грудня до 10 січня я буду у віківідпустці. Спорбую дістати кілька ілюстрацій видань На горі Ігоря Костецького. Ще не згадані важливі антології діаспорної поезії: Координати та Поза традиції. Ці статті я міг би принагідно написати. Може з доброю почекаємо, принаймні, до кінця січня?--Romanbibwiss 13:53, 4 грудня 2010 (UTC)

Згоден, можемо почекати. Давайте ще покращимо якість, тоді від статті буде більше користі всім і в нас буде більше мотивації поки статус доброї ще не надано.--Silin2005 14:07, 4 грудня 2010 (UTC)

Шановний Romanbibwiss, дякую за чергові цінні доповнення доданням антології. Чи Вам відомі ще інші діаспорні видання антологій? Я намагаюся зібрати всі українські антології тут. Дякую. --Silin2005 22:30, 17 січня 2011 (UTC)

Стосовно моєї пропозиції про висунення статті на добру, я мав нагоду погортати книжку: Скорина Людмила Вікторівна. Література та літературознавство української діаспори: Курс лекцій. — 2.вид. — Черкаси : Брама-Україна, 2005. ISBN 966-8756-34-7. Там ще багато цікавого матеріалу. До його опрацювання номінація на добру не буде вчасною. Треба потроху додавати. --Silin2005 07:40, 18 січня 2011 (UTC)

Вітаю! Антологій ще є багацько, я принагідно додам хоча б ті, про які є окремі статті в «Літературознавчій енциклопедії» Ю. Коваліва. Щодо діаспорної літератури, то це, звичайно, невичерпна тема. Я зауважив, що в Енциклопедії Українська мова у статтях на кшталт «українська мова в США» є багато матеріалу по окремих країнах, який я мав намір звідтіля повибирати. Потім мені потрапила в руки "Бібліографія українських журналів 1914-1939", видана в кінці 90-х у Львові тиражем 500 примірників. Там є покажчик журналів за містами. Наприклад, на Прагу не менше 40-50 журналів. Звідти я хотів також вибрати саме літературні журнали за країнами. Тобто в ідеалі я хотів би зробити короткі розділи по основних країнах (США, Канада, Польща, Чехія, Румунія, Німеччина, Франція, Італія, Південна Америка) так, як зараз у статті представлена Словаччина. А що ви плануєте ще додати? Питаю, аби ми не робили подвійної роботи.--Romanbibwiss 10:21, 18 січня 2011 (UTC)

Дякую за Ваш інтерес! Я наразі планую трохи розширити розділ про літературознавство діаспорян. --Silin2005 10:24, 18 січня 2011 (UTC)

Чудово! Тоді так і робитимемо. А ще було б гарно позакривати червоні посилання, принаймні деякі, я вчора хотів написати про Осипа Зінкевича, а виявляється вже написали.--Romanbibwiss 10:29, 18 січня 2011 (UTC)