Обговорення користувача:Sehrg/Ctenomyidae (09.03.2011—09.03.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Sehrg/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Sehrg

Ctenomyidae

Добридень, Sehrg! Ви створили ряд статей про гризунів з родини Ctenomyidae. У Ваших статтях Ви наводите українську назву для цієї родини Тукотукові та, відповідно, відносите ці статті до категорії Тукотукові (яка ще не створена). Я стикнувся з тим, що в укрВікі вже є категорія для родини Ctenomyidae але вона має назву Категорія:Гребнемишеві. Яка назва українською для родини Ctenomyidae є вірною: Тукотукові чи Гребнемишеві? Чи є для цих назв авторитетні україномовні джерела? З повагою, --Maxim Gavrilyuk 09:09, 9 березня 2011 (UTC)

Гребнемишеві - це явно переклад з російської, але в самій російській вікіпедії написано, що в склад родини входить єдиний рід туко-туко.Це не правильно, бо назву родині повинен давати один з родів, який в неї входить. У статті Туко-тукоя вказав наукову публікацію, на основі якої переправив назву родини на Тукотукові, це: "Зиков О. - Класифікація сучасних плацентарних ссавців (Eutheria):стан і проблеми, Праці зоологічного музею Київського Національного Університету імені Тараса Шевченка, том 4, 2006р.". Я залив увесь цей збірник праць собі на сайт, подивіться (10 сторінка)--Sehrg 11:07, 9 березня 2011 (UTC):

Що сталося із сторінкою? Щодо родини: [1]

У такому разі я звернуся до Користувач:Krystofer як адміністратора з проханням перейменувати категорію Гребнемишеві на Тукотукові. --Maxim Gavrilyuk 13:16, 9 березня 2011 (UTC)

Добре, дякую --Sehrg

Напишіть Вашу електронку, я можу вислати статтю про підземних гризунів, де згадується чимало українських назв цих тварин з різних континентів. --Maxim Gavrilyuk 13:41, 9 березня 2011 (UTC)