Обговорення користувача:ValeriySh/Banskobystryckyj kraj (16.03.2011—16.03.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:ValeriySh/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:ValeriySh

Banskobystryckyj kraj

Vitaju. Ďakuju, ščo vzjalysja za napysaňňa statej pro okruhy BB kraju. Dosyť velykyj vidsotok sil perepysujete iz slovacjkoji pravyľno, ale ja by ne pospišav ce davaty zrazu u šablony vnyzu, bo možuť časom vynyknuty inši versiji nazv. ja sam pracjuju nad PO krajem, jakščo ja ne peven, to inšu formu stavľu u dužky (a na moju dumku dužky u šabloni b vyhľadaly trochy dyvno). a koleha, ščo pyše pro pro okruhy KE kraju, maje trochy inšyj šablon pro naseleni punkty, podyviťsja, buď laska Михайлівці (район). ščob unykaty toho, ščob po riznomu odnakovi javyšča perepysuvaty, ja proponuju stvoryty robočyj spysok napr. «Населені пункти Словаччини» (analohičnyj tomu: Список міст Словаччини), i tam na odnij storinci pobačymo, chto jak uže perepysuvav podibne javyšče (+ja ne proty dyskusiji) + nazbyrajemo "problemy", z jakymy potim može zvernemosja do vidpovidnych insytyucij. ja vže počav systematyzaciju iz okruhiv, de je najbiľša koncentracija rusyniv-ukrajinciv: Користувач:Kamenarius/Майстерня, to možna jiji perevesty u novostvorenyj spysok.--Kamenarius 16:08, 16 березня 2011 (UTC)

Дякую пане Kamenarius за поради і допомогу в упорядкуванні перекладів населених пунктів ББ краю. Я взагалі планував написати одну-дві статті НП Словаччини. Так вийшло, що їх вийшло більше. Адже Словаччина в УкрВіці — непочата цілина, так же як і Україна в словацькій. Мабуть я трохи поспішив із шаблонами, Ви праві. Тому зобов'язуюсь виправити в них всі неточності, які з часом можуть появитися. Шаблони з часом, також можна буде привести до одного типу і вигляду. По змозі і дальше буду працювати по НП Словаччини, хоча можливо не так активно, із-за браку часу. З повагою: --ValeriySh 19:18, 16 березня 2011 (UTC)