Обговорення шаблону:Картка:Автомобіль
Найсвіжіший коментар: Wanderer у темі «Стиль і розташуванняа» 14 років тому
Є будь-які ідеї щодо того, як можно краще та коротше назвати параметри батьківська_компанія та також_називається? Є також сумніви щодо перекладу терміну layout, як привід, адже цей параметр вказує не тільки на привід, а й на розміщення двигуна. --Муркт 12:53, 8 грудня 2007 (UTC)
- Евріка! layout == компонування (рос. компоновка) --Муркт 11:33, 17 грудня 2007 (UTC)
колесна_база
[ред. код]колесна_база -> колісна_база --Kern 19:14, 15 січня 2008 (UTC)
- А це треба за раз зробити і в самих стаття де є шаблон.
- Це не дуже важко, включень поки що небагато. Давайте тільки усі суперечності обговоримо спочатку. Можна просто написати база. Коротше, достатньо зрозуміло. Також, можна змінити тип_кузова на кузов. І ще вгорі написано, мені не дуже подобаються параметри батьківська_компанія та також_називається, вони також дуже довгі. А потім я все зміню. --Муркт 19:44, 15 січня 2008 (UTC)
- Просто база не підходить, оскільки, це ще інший термін. Наприклад база Ланос і обидва Авео побудовані на різних поколіннях однієї бази T100, T200 та T250, ну і т.д. Інколи можна наплутати з платформа. А колісна_база - це чіткий термін. Тут пропоную зупинитися.
- Це не дуже важко, включень поки що небагато. Давайте тільки усі суперечності обговоримо спочатку. Можна просто написати база. Коротше, достатньо зрозуміло. Також, можна змінити тип_кузова на кузов. І ще вгорі написано, мені не дуже подобаються параметри батьківська_компанія та також_називається, вони також дуже довгі. А потім я все зміню. --Муркт 19:44, 15 січня 2008 (UTC)
Отож маємо певний список на заміну:
- колесна_база - на колісна_база
- тип_кузова на кузов
- батьківська_компанія - пропоную залишити
- також_називається - на інші_назви
- збірка - на
збирається_у абоскладається_у
--Kern 22:03, 21 січня 2008 (UTC)
- нехай залишається збірка, з іншим згоден --Муркт 17:39, 22 січня 2008 (UTC)
- це слово має інше значення, ніж те, яке потрібно нам. --Kern 19:07, 23 січня 2008 (UTC)
СУМ: ЗБІ́РКА
- 1. Книжка...
- 2. Те саме, що зібрання
- 3. Збори, сход, сходка, ...
- 4. Те саме, що зборки.
--Kern 19:07, 23 січня 2008 (UTC)
Стиль і розташуванняа
[ред. код]- а) "Попередник" - стилістично краще "Попередня модель" /Те ж саме щодо "Наступник" → "Наступна модель"(мається на увазі хронологічно модель однеї фірми-виробника у даному класорозмірі).
- б) За логікою ці дві позициї повинні бути розташовані поряд з позицією "Подібні" (аналогічні) - тобто нижче в таблиці. Так напр. закомпонована картка в Нім-Вікі (мається на увазі конкурентні моделі в цьому ж класорозмірі інших виробників)--Wanderer 18:31, 7 січня 2010 (UTC)