Обговорення шаблону:Стівен Гокінг

В англійській мові фонемі /h/ відповідає глухий звук. Тому українською мовою це прізвище слід передавати як "Хокінг", "Хоукінг". Див. дет. у статті "H (латиниця) - Вікіпедія", Український правопис, а також у монографії: Вакуленко М. О. Українська термінологія: комплексний лінгвістичний аналіз : [монографія] / Максим Олегович Вакуленко. – Івано-Франківськ : Фоліант. – 2015. – 361 с., іл. https://drive.google.com/file/d/0Bw44-ZBHniK_Q3luUEprNXhHcWc/view?usp=sharing [05.01.2016] http://www.twirpx.com/file/1842764/ [31.12.2015] https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vakulenko_mono_2015_3_MAKET_3_%2B_dodatky.pdf [04.01.2016] Pastor 09:55, 14 січня 2016 (UTC)