Синій — найтепліший колір
Синій — найтепліший колір | |
---|---|
фр. «Le bleu est une couleur chaude | |
Загальні дані про видання | |
Видавець | «Glénat» |
Країна | Франція |
Мова | французька |
Формат | графічний роман |
Дата публікації | 2010 |
Головні герої | Клементина, Емма |
Творча команда | |
Творець(і) | Джулі Маро |
Технічні дані про видання | |
К-сть сторінок | 160 |
«Синій — найтепліший колір» (фр. «Le bleu est une couleur chaude») — французький комікс від Жюлі Марох, що вийшов у видавництві «Glénat» у березні 2010 року. Комікс розповідає історію кохання між двома юними жінками у Франції на рубежі 2000-х років. Абделатіф Кешиш адаптував цю історію в кіно у фільмі 2013 року під назвою Життя Адель, який отримав Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі 2013 року.
Синопсис[ред. | ред. код]
Клементина навчається в ліцеї, проводить час з друзями, у неї є хлопець, якому вона дуже подобається. Але її мучать внутрішні муки, вона відчуває себе дуже самотньою і мріє, щоб поруч була по-справжньому близька людина. У той день, коли Клементина зустрічає Емму, молоду художницю з синім волоссям, її життя різко змінюється. Екстравагантна Емма підкорює Клементину своєю яскравістю, незалежністю, сміливістю суджень... Емма відкриває Клементині всі грані почуття, допомагає їй навчитися не соромитися своїх бажань і емоцій. Клементина кидається в цю пристрасть, як у вир. Відтепер її чекають важкі випробування: ревнощі; зрада і презирство тих, кого вона ще недавно вважала друзями; повний розрив з батьками. І щастя з Еммою виявляється таким важким, що у Клементини вже не залишається ні сил, ні бажання жити...
Історія створення[ред. | ред. код]
Джулі Маро розпочала створення коміксу, коли їй було 19 років. Їй знадобилося п'ять років, щоб закінчити його.
Комікс отримав підтримку французької громади Бельгії.
З 27 по 30 січня 2011 року цей комікс був відзначений на Фестиваль Ангулем 2011[fr], де він став частиною офіційної добірки. Під час цього заходу синій-теплий колір. Під час цього фестивалю комікс також був нагороджений преміями Fnac-SNCF, які обираються громадськістю.
Нагороди[ред. | ред. код]
- Prix Jeune Auteur на Salon de la BD et des Arts Graphiques у Рубе 2010 року;
- Prix Conseil Régional на фестивалі у Блуа 2010 року;[1]
- Fnac-SNCF Essential на Міжнародному фестивалі коміксів в Ангулемі 2011 року;
- Diplôme "Isidor" of the website altersexualite.com[2]
- Prix BD des lycéens de la Guadeloupe[3]
- Prize of the best international album під час Festival international de la bande dessinée d'Alger[fr] у 2011 році.[4]
Міжнародні видання та переклади[ред. | ред. код]
# | Мова | Назва | Видавництво | Рік | ISBN |
---|---|---|---|---|---|
1 | французька | Le bleu est une couleur chaude | Glénat – Hors collection | 2010 | ISBN 978-2-7234-6783-4 |
2 | іспанська | El azul es un color cálido | Dibbuks | 2011 | ISBN 978-84-92902-44-6 |
3 | нідерландська | Blauw is een warme kleur | Glénat Benelux | ISBN 978-90-6969-933-2 | |
4 | англійська | Blue Is the Warmest Colour | Arsenal Pulp Press[en] | 2013 | ISBN 978-1551525143 |
5 | португальська | Azul é a cor mais quente | Martins Fontes | ISBN 978-85-8063-125-8 | |
6 | німецька | Blau ist eine warme Farbe | Splitter-Verlag | ISBN 978-3-86869-695-0 | |
7 | італійська | Il blu è un colore caldo | Rizzoli Lizard | ISBN 978-88-17-06993-9 | |
8 | шведська | Blå är den varmaste färgen | Minuskel | ISBN 978-91-637-8736-2 | |
9 | норвезька | Blå er den varmeste fargen | ISBN 978-82-92796-21-4 | ||
10 | грецька | Το Μπλε είναι το πιο Ζεστό Χρώμα | ΚΨΜ | ISBN 978-96-0675-084-7 | |
11 | російська | Синий — самый теплый цвет | Бертельсманн | ISBN 978-5-88353-578-8 | |
12 | корейська | Paransaegeun ttatteuthada | Open Books – Mimesis | ISBN 979-11-5535-003-4 | |
13 | перська | Abi garmtarin rang ast | Nashr-i Nākujā | 2014 | ISBN 978-2-36612-312-8 |
14 | китайська | Lan se shi zui wen nuan de yan se | Da la – dala comic | ISBN 978-986-6634-37-6 | |
15 | японська | Burū wa atsui iro | Dīyūbukkusu | ISBN 978-4-907583-05-7 | |
16 | польська | O Azul é uma Cor Quente | Arte de Autor | 2016 | ISBN 978-989-99674-2-7 |
Екранізація[ред. | ред. код]
Екранізація від Абделатіфа Кешиша, з акторками Адель Екзаркопулос та Леа Сейду в головних ролях, вийшла 2013 року під назвою Життя Адель.[5]
Фільм, як і комікс, отримав позитивне визнання критиків; кілька нагород, включаючи Золоту пальмову гілку на Каннському кінофестивалі 2013 року.
Хоч перші дві третини фільму схожі (попри перейменування Клементини в "Адель") на першоджерело, кінцівка все-таки відрізняється від коміксу, в якій Адель все ще жива, і дві коханки розлучилися через дещо та отримали непримиренні стосунки між собою.
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ Aurélia Vertaldi (21 січня 2011). Moi, Clémentine, 15 ans, je vis pour les yeux d'Emma. Le Figaro. Процитовано 17 червня 2011.
- ↑ Critique du site altersexualite.com
- ↑ Palmarès 2011 Prix BD des lycéens de la Guadeloupe . Архів оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 1 лютого 2020.
- ↑ Résultats des concours professionnels sur le site du festival [Архівовано 21 жовтня 2013, у Wayback Machine.]
- ↑ Le Bleu est une couleur chaude [Архівовано 23 липня 2013, у Wayback Machine.] – Premiere.fr
Посилання[ред. | ред. код]
- Офіційний сайт
- Le bleu est une couleur chaude на сайті видавництва «Glénat»
- Le bleu est une couleur chaude на сайті порталу Goodreads
- Blue Is the Warmest Color на Arsenal Pulp Press
- Azul é a cor mais quente на Editora Martins Fontes – Selo Martins
|