Тадеуш Хрусцелевський

Тадеуш Хрусцелевський
Народився	3 червня 1920(1920-06-03) Мінськ-Мазовецький, Мазовецьке воєводство, Республіка Польща
Помер	17 серпня 2005(2005-08-17) (85 років) Лодзь, Республіка Польща
Поховання	Łódź Radogoszcz Cemeteryd
Країна	Республіка Польща
Діяльність	письменник, перекладач
Партія	Польська об'єднана робітнича партія
Нагороди	City of Łódź Awardd
Тадеуш Хрусцелевський у Вікісховищі

Таде́уш Хрусцеле́вський (Tadeusz Chróścielewski; 3 червня 1920, Мінськ-Мазовецький — 17 серпня 2005, Лодзь) — польський письменник, перекладач і есеїст.

Біографічні дані

Тадеуш Хрусцелевський походив із родини з багатими повстанчими та позитивістичними традиціями. Мав три старші сестри — Яніну, Галину і Станіславу. Батько Аврелій Хрусцелевський був інженер-мостобудівник на фабриці машин і ливарних виробів К. Рудзкі, а мати Яніна (у дівоцтві Крицька) — вчителька і діячка культури.

1938 року закінчив гімназію в Мінську-Мазовецькому. Під час німецької окупації Хрусцелевський брав участь у підпільній діяльності студентської молоді, був близький до поетичного угруповання «Sztuka i Naród». Став одним із ініціаторів руху за самоосвіту серед ровесників, був солдатом Народної військової організації. У 1945-му здобув вищу освіту на факультеті філософії та філології Варшавського університету. Спеціалізувався на російській і польської філології. З 1945 року проживав у Лодзі, де викладав у ліцеї, був науковим співробітником Лодзький університет та працював у відділі культури і мистецтва міської ради. З 1951 року належав до ПОРП. Хрусцелевський був членом редакції тижневика «Wieś», багато років обіймав посаду головного редактора квартальника «Osnowa» і старшого редактора Лодзького видавництва. 1988 року вийшов на пенсію.

Був одружений з письменницею Гоноратою Хрусцелевською, мав із нею двох дітей — поетесу Дороту Хрусцелевську та професора юриспруденції Войцеха Хрусцелевського. Як і дочка та дружина, похований у Лодзі, на Радогощівському цвинтарі.

Творчість

Хрусцелевський дебютував 1936 року, опублікувавши вірші у щомісячному журналі для середніх шкіл «Orlęta», що виходив у Познані.

Творив пейзажну та медитативну лірику (Uczta Aureliana, Hipokrene warmińska, Jasień i jesień — «Бенкет Авреліана», «Вармінська Гіппокрена», «Ясність і осінь»).

Він також писав романи («Школа двох дівчат», «Посох Мафусаїла», «Моє одруження у країні феаків»). Перекладав російську, українську, білоруську, литовську, грузинську, вірменську, узбецьку поезію (зокрема, Янки Купали, Тараса Шевченка, Івана Франка, Олексія Толстого, Галактіона Табідзе). У 1985 році опублікував мемуари під назвою «Учень чорнокнижників».

Співпрацював із щоденною пресою, що видавалася в Лодзі, та щотижневиками соціальної та культурної сфери: «Wieś», «Osnowa», «Odgłosy».

Твори

Поезія

• Uczta Aureliana, 1944
• Najmilsze strony, 1956
• Itaka, 1958
• Miesiąc utajony, 1960
• Wiersze opolskie, 1966
• Puste krzesło, 1966
• Hipokrene warmińska, 1969 i 1971
• Karta powołania. Wybór wierszy, 1973
• Trzy wdzięczne damy i anioł, 1978
• Tożsamość(wybór wierszy), 1980
• Gwiazdozbiory czwórbarwne ze snów wystrzygane, 1982
• Koncert we Fromborku, 1983
• Poezje wybrane, 1984
• Legenda nigra, 1984
• Jasień i Jesień, 1988
• Mojemu miastu, 1991
• Krótka modlitwa w kościele świętego Jakuba, 1991
• Głosy, 1992
• Który pragnął podeptania, 1993
• Antenaci, 1996
• Róże dla Pana Hetmana, 1997
• Przypisani ziemi. Przypisani niebu, 2000

Проза

• Rodzina jednorożców, 1960
• Szkoła dwóch dziewcząt, 1965, 1966 i 1967
• Szkarłatna godzina, 1968 i 1970
• Aurelian, albo zjazd koleżeński, 1971 i 1984
• Srebrna i odloty, 1974
• Laska Matuzalema, 1974
• Dzbanek życia, 1977
• Mój ożenek w kraju Feaków, 1979 i 1988
• Pejzaż z Baśką i paniutkami, 1985
• Podróże staroświeckie: impresje i szkice z wojaży po ZSRR (reportaże i eseje), 1982
• Uczeń czarnoksiężników, 1986
• Błękitny generał, 1990
• Godzina Duchów w Skierniewicach, 1991
• Druga żona, 1992 i 1999
• Dzieje miłości Alberta i Józefiny, 1992
• Gwiazda blada, 1992
• Dom mojej babci w Siedlcach, 1992
• Klechdy i opowiadania srebrem pisane, 1992
• Historyja prawdziwa, 1993
• Sybiraczka, 1994
• Dwa opowiadania, 1997
• To i owo, a już historia, 1998
• Sługa Boża Wanda Malczewska, 1999
• Dzisiaj się rozejdziemy, 1999
• Okruchy z długiego życia, 2001
• Podzwonne, 2004

Джерела

• Хрусцелевський Тадеуш // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 655-656.

Посилання

• Хрусцелевський Тадеуш