English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
Polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
Čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
Magyar: Cetcápa(Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
Italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브타 아톨에서 촬영.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
Інші мови:
Čeština: Žralok obrovský (Rhincodon typus) o délce 8 m filtruje plankton jako svou potravu během noci. Na jeho horním pysku jsou patrné jizvy způsobené rybáři, kteří se snaží žraloky odpudit od svých sítí, ze kterých jim požírají úlovky. Atol Thaa, Maledivy
English: Whale Shark (Rhincodon typus). Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars – whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the mouth to try to discourage them. Thaa Atoll, Maldives
Español: Tiburon Ballena (Rhincodon typus). Retrato frontal de un tiburón ballena de 8 metros filtrando plankton, por la noche, fotografiado sin flash, usando la luz de los focos de nuestro barco. Su ojo se ve con claridad. Su labio superior muestra cicatrices, provocadas por los pescadores que tratan de evitar que el tiburón ballena les robe comida de las redes. Thaa Atoll, Maldives
Italiano: Squalo balena (Rhincodon typus), esemplare di 8 metri che su nutre di plankton nottetempo. Si vede chiaramente il suo occhio, mentre il suo labbro superiore mostra ferite recenti dovuti ai pescatori. Gli squali balena prendono cibo dalle reti ed i pescatori li colpiscono sulla bocca con dei bastoni per scoraggiarli. Atollo di Thaa Atoll, Maldive.
Magyar: Cetcápa(Rhincodon typus) éjszakai portréja. Felső ajkán friss sebek láthatók. A cetcápák a halászok hálójából lopnak táplálékot, mire a halászok elrettentésül szájon ütik őket (Thaa atoll, Maldív-szigetek)
Polski: Nocny portret 8-metrowego rekina wielorybiego (Rhincodon typus) filtrującego plankton w okolicy atolu Thaa w archipelagu Malediwów. Wyraźnie widoczne jest jego oko oraz blizny na górnej wardze spowodowane przez rybaków, którym te ryby wykradaja połowy z sieci.
Українська: Біла акула (Rhincodon typus) в океані поблизу Мальдівів, довжиною 8 метрів, яка їсть планктон вночі. На її верхній губі чітко видно свіжі шрами - білі акули крадуть їжу з рибальських сіток і рибалки б'ють акул по роту, щоб відігнати їх.
한국어: 고래상어 (Rhincodon typus). 야간에 여과 섭식 중인 8미터 크기 고래상어의 머리 부분이다. 상어의 눈을 뚜렷이 볼 수 있다. 윗입술에는 최근에 생긴 흉터가 보인다. - 고래상어는 어부의 그물에서 양식을 훔쳐 먹고 어부들은 이를 저지하기 위해 입을 공격한다. 몰디브타 아톨에서 촬영.
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.
Назва зображення
Whale Shark
(Rhincodon typus)
Face portrait of an 8-meter individual filter-feeding plankton at night. His eye is clearly visible. His upper lip shows recent scars - whale sharks steal food from fishermen nets and the fishermen hit them in the lips to try to discourage them.
Retrato frontal de un tiburon ballena de 8 metros filtrando plankton.
Thaa Atoll, Maldives
Виробник камери
NIKON CORPORATION
Модель камери
NIKON D7000
Час експозиції
1/80 с (0,0125)
Число діафрагми
f/3,5
Світлочутливість ISO
640
Оригінальні дата й час
02:09, 13 січня 2013
Фокусна відстань
11 мм
Коротка назва
Face portrait of an 8 meters Whale Shark (Rhincodon typus) filter-feeding plankton at night, in Thaa Atoll, Maldives.
Ширина
3000 пікс.
Висота
2000 пікс.
Глибина кольору
8
8
8
Колірна модель
RGB
Орієнтація кадру
Нормальна
Кількість кольорових компонентів
3
Горизонтальна роздільна здатність
300 точок на дюйм
Вертикальна роздільна здатність
300 точок на дюйм
Програмне забезпечення
Adobe Photoshop CS5 Windows
Дата й час редагування файлу
18:53, 17 листопада 2014
Програма експозиції
Пріоритет витримки
Версія Exif
2.3
Дата й час оцифровки
02:09, 13 січня 2013
Витримка в APEX
6,321928
Діафрагма в APEX
3,61471
Компенсація експозиції
0
Мінімальне число діафрагми
3,7 APEX (f/3,61)
Режим вимірювання експозиції
Матричний
Джерело світла
Невідомо
Статус спалаху
Спалах не спрацював, придушення примусового спалаху