Частина 12: Облога
| Серія «Мандалорець» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Частина 12: Облога» | |||||
| Chapter 12: The Siege | |||||
| Сезон № | 2 | ||||
| Серія № | 12 | ||||
| Перший показ | 20 листопада 2020 | ||||
| Сценарій | Джон Фавро | ||||
| Режисер(и) | Карл Везерс | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Частина 12: Облога — дванадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Мандалорець» (четвертий в другому сезоні). Написана Джоном Фавро та зрежисована Карлом Везерсом, випущена на «Disney+» 20 листопада 2020 року. Головну роль грає Педро Паскаль — Мандалорець, самотній мисливець за головами. Українською мовою серія озвучена студією «Стругачка».
Зміст[ред. | ред. код]
«Лезо Бритви» (він же «Гострий Гребінь») потребує подальшого ремонту, перш ніж зможе дістатися до Корвуса, тому Мандалорець і Дитя роблять зупинку в Неварро. Там вони возз'єднуються зі своїми союзниками Карою Дюн і Ґріфом Карґо. Під час однієї з операцій по відновленню правопорядку — до неї прив'язується місцевий звірок. Колишня ударний солдат курує заснуванням на планеті шкіл. В школі Малюк силою волі здобуває молочний пряник.
У той час як «Гостра Бритва» ремонтується, Мандалорцю показують, наскільки покращилося становище Неварро з тих пір, як він був там в останній раз, під керівництвом Карґи як голови магістрату і Дюни як маршала. Остання проблема, з якою вони зіткнулися — це те, що залишилася імперська база на планеті, і Мандалорець погоджується допомогти їм знищити її.
Мандо з допоміжними силами рушають на спідерах до бази. Всередині бази вони виявляють, що вона використовувалася для дотепер безуспішних експериментів з кров'ю Дитини, яка має високий показник мідіхлоріану. А також дізнаються — Мофф Гідеон не загинув. Вони руйнують базу і тікають, переслідувані штурмовиками на спідер-байках і TIE-винищувачах.
Кара Дюн заводить одне з імперських наземних штурмових суден та забирає з-під обстрілу свою команду. Дюн і Карґо вдається зупинити спайдер-байки, а Карґо гарматою зістрелює з даху останнього імперця. Імперці на винищувачах рущають з бази; Мандалорець знищує TIE Fighter з допомогою відремонтованої «Бритви». Малюк в часі переслідування переїдає блакитного молока.
Слідчий Нової Республіки при співбесіді з Карою Дюн дізнається — в битві на Корусані вона втратила всіх. Він мовчки кладе перед Карою значок Корпусу поліції Нової Республіки і йде геть.
Мандалорець і Дитя вирушають на Корвус, не підозрюючи, що імперський шпигун встановив прилад стеження на «Бритві» для Моффа Ґідеона.
Створення[ред. | ред. код]
Режисером епізоду став Карл Везерс, котрий також знімається в епізоді як Гріф Карга[1].
Натхненний «блакитним молоком», побаченим у «Зоряних війнах»[2], Джон Фавро попросив спеціаліста по реквізитах створити блакитні макарони. Вони були реалізовані насамперед для специфічного зовнішнього вигляду[3].
Член знімальної групи випадково з'явився у кадрі під час зйомок — на задньому плані лабораторної сцени[4]. Поява «хлопця в джинсах» була порівняна із випадковою появою чашки з кавою в епізоді «Гри престолів»[5].
Сприйняття[ред. | ред. код]
На «Rotten Tomatoes» епізод отримав рейтинг схвалення 91 % на основі відгуків 46 критиків, із середнім рейтингом 7.62/10. Консенсус критиків вебсайту такий: «„Осада“ не сприймає сезон бурхливо, але спритний напрямок Карла Уедерса та деякі захоплюючі персонажні моменти для Джанкарло Еспозіто роблять це ще одним приємним внеском.»[6].
Ноель Мюррей з «Нью-Йорк таймс»: «Хоча багато-багато зворотних дзвінків до класичних образів „Зоряних воєн“ приносять задоволення, вони дійсно роблять дійство цього тижня трохи звичним. Крім того, у цьому епізоді міг би бути використаний якийсь із тих хороших наскрізних ткм Лукаса. Зокрема, було б непогано поглядати раз у раз на Дитину, яка проводить цей тиждень в класі з іншими дітьми — де добре використовує Силу, щоб викрасти у однокласника синіх макарони.»[7]. Пол Макіннес з «Ґардіан» зазначав: «надає легке полегшення від задумливого героїзму Мандо, тоді як залишки Імперії демонструють свою силу»[8].
Станом на березень 2021 року на сайті Internet Movie Database серія отримала рейтинг схвалення 8.4 із можливих 10 при 15988 голосах[9].
Знімались[ред. | ред. код]
- Педро Паскаль — Мандалорець
- Джина Карано — Кара Дюн
- Карл Везерс — Гріф Карга
- Гораціо Санс — Мітрол
- Омід Абтахі — доктор Першинг
- Джанкарло Еспозіто — мофф Гідеон
- Пол Сун-Хен Лі — Карсон Тева
Примітки[ред. | ред. код]
- ↑ ‘The Mandalorian Season 2’: Jon Favreau On Carl Weathers’ Directorial Role On The Series. Архів оригіналу за 20 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ Blue milk. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ Jon Favreau shares secrets of Baby Yoda's Mandalorian blue space macarons. Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ The Mandalorian has its own 'coffee cup' goof. Архів оригіналу за 20 січня 2021. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ ‘The Mandalorian’: Who's That Guy in Jeans and a T-Shirt? And More Burning Questions From Episode 4 [Архівовано 10 грудня 2020 у Wayback Machine.]
- ↑ «The Mandalorian: Season 2 Episode 4». Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 19 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ ‘The Mandalorian’ Season 2, Episode 4 Recap: Old School. Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ The Mandalorian recap: season two, episode four — never let your guard down. Архів оригіналу за 26 грудня 2020. Процитовано 20 березня 2021.
- ↑ «The Mandalorian» Chapter 12: The Siege (TV Episode 2020). Архів оригіналу за 17 лютого 2021. Процитовано 20 березня 2021.
Джерела[ред. | ред. код]
- «Мандалорець» українською. В одне рило. [Архівовано 10 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Chapter 12: The Siege [Архівовано 17 лютого 2021 у Wayback Machine.]
- Chapter 12: The Siege | Wookieepedia | Fandom [Архівовано 6 березня 2021 у Wayback Machine.]
| ||||||||||||||||||
|
