Чиста мова
.jpg)
Чиста мова (англ. Clean language) — техніка, що первинно використовувалася в психологічному консультуванні, психотерапії та коучингу й набула також застосування в освіті, бізнесі, охороні здоров'я, організаційних змінах[4][5] та як дослідницька техніка інтерв'ю[en][6].
Чиста мова спрямована на підтримку клієнтів у відкритті та розвитку їхніх власних символів і метафор, замість надання терапевтом/коучем/інтерв'юером власної інтерпретації чи формулювання теми. Іншими словами, замість того, щоб «підтримувати» клієнта, пропонуючи готові метафори, консультант, коли відчуває, що метафора була б корисною або що метафора явно відсутня, запитує: «І це — як що?»[7], запрошуючи клієнта винайти свою власну метафору.
Чиста мова була розроблена в 1980-х роках Девідом Ґроувом[fr] в результаті роботи над клінічними методами розв'язання травматичних спогадів клієнтів[8][9][10]. За його спостереженнями, багато з них описували свої симптоми в метафорах, запозичених зі слів попередніх терапевтів, а не з власного досвіду[11]. Активну участь у ранньому розвитку «чистої мови» та розробці «епістемологічних метафор» Ґроува брала психотерапевтка Кай Девіс Лінн[12][9][13].
Чиста мова також є основою для «символічного моделювання»[en], окремого методу і процесу психотерапії та коучингу, розробленого Джеймсом Лоулі та Пенні Томпкінс; для «чистого простору»[14], а також для «системного моделювання», що застосовується в організаційному розвитку[15][16]. Чиста мова також може використовуватися як додаток до основного підходу психотерапевта або коуча[17].
Див. також[ред. | ред. код]
|
Виноски й джерела[ред. | ред. код]
- ↑ Death Notices in New Zealand Herald, 17 January 2008.
- ↑ "Obituary" [Архівовано 2022-12-07 у Wayback Machine.]. NZAC Counselling Today, June 2008.
- ↑ Wilson, 2014, с. 203.
- ↑ Lawley, Tompkins, 2000.
- ↑ Sullivan, Reese, 2008.
- ↑ Cairns-Lee, Lawley, Tosey, 2022.
- ↑ Запитання Чистої мови Девіда Гроува (PDF). Cleanlanguage.co.uk. Переклад: Стативка Г. Квітень 2022. Архів оригіналу (PDF) за 12 лютого 2023. Процитовано 12 лютого 2023.
- ↑ Grove, Panzer, 1989.
- ↑ а б Harland, 2012.
- ↑ Wilson, 2014, с. 187.
- ↑ Lawley, James; Tompkins, Penny (2001). Metaphors In Mind: A Case Study. Anchor Point (англ.). 15 (5). Архів оригіналу за 7 грудня 2022. Процитовано 30 січня 2023.
- ↑ Pincus, David; Sheikh, Anees A. (2011-03). David Grove's Metaphor Therapy. Imagination, Cognition and Personality (англ.). 30 (3): 259—287. doi:10.2190/IC.30.3.d. ISSN 0276-2366.
- ↑ Campbell, 2015.
- ↑ Lawley, James; Manea, Alexandru I. (2017). The Use of Clean Space to Facilitate a 'Stuck' Client: a Case Study (PDF). Journal of Experiential Psychotherapy (англ.). 20 (4): 62—70.
- ↑ Doyle, Nancy; Tosey, Paul; Walker, Caitlin (2010). Systemic Modelling: Installing Coaching as a Catalyst for Organisational Learning. Organisations & People (англ.). 17 (4).
- ↑ Walker, 2014.
- ↑ Owen, Ian R. (1 січня 1989). Beyond Carl Rogers: The Work of David Grove. Holistic Medicine. 4 (4): 186—196. doi:10.3109/13561828909046386. ISSN 0884-3988.
- Walker C. Clean Questions and Metaphor Models — 2012. TEDx talk на YouTube
- Wilson, Carol (2014). Performance Coaching: A Complete Guide to Best Practice Coaching and Training. Лондон: Kogan Page Publishers. ISBN 9780749470319.
Література[ред. | ред. код]
- Лакофф Д. Metaphors We Live By — University of Chicago Press. — ISBN 978-0-226-46801-3
- Grove D. J., Panzer B. Resolving Traumatic Memories: Metaphors and Symbols in Psychotherapy — NYC: 1989. — ISBN 978-0-8290-2407-4
- Lawley J., Tompkins P. Metaphors in Mind: Transformation through Symbolic Modelling — London: Developing Company Press, 2000. — ISBN 978-0-9538751-0-8, 978-0-9538751-3-9
- Sullivan W., Rees J. Clean Language: Revealing Metaphors and Opening Minds — Crown House Publisher, 2008. — ISBN 978-1-84590-125-7
- Harland P. The Power of Six: A Six Part Guide to Self Knowledge — Wayfinder Press, 2009. — ISBN 978-0-9561607-0-6
- Cooper L., Castellino M. The Five-Minute Coach: Improve Performance - Rapidly, Coaching Others to High Performance - In as Little as Five Minutes — Crown House Publisher, 2012. — ISBN 978-1-84590-800-3, 978-1-84590-806-5
- Harland P. Trust Me, I'm the Patient: Clean Language, Metaphor, and the New Psychology of Change — Wayfinder Press, 2012. — ISBN 978-0-9561607-1-3
- Campbell G. Mining Your Client's Metaphors: A How-To Workbook on Clean Language and Symbolic Modeling, Basics Part One: Facilitating Clarity — Balboa Press, 2012. — ISBN 978-1-4525-5875-2, 978-1-4525-5874-5
- Way M. Clean Approaches for Coaches: How to Create the Conditions for Change Using Clean Language and Symbolic Modelling — Portchester: Clean Publishing, 2013. — ISBN 978-0-9574866-0-7
- Walker C. From Contempt to Curiosity: Creating the Conditions for Groups to Collaborate, Using Clean Language and Systemic Modelling — Portchester: Clean Publishing, 2014. — ISBN 978-0-9574866-1-4
- Campbell G. Panning for Your Client's Gold: 12 Lean Clean Language Processes — Balboa Press, 2015. — ISBN 978-1-5043-2927-9, 978-1-5043-2928-6
- (not translated to fr) Manuel de Clean Coaching: Comment accompagner le client avec la puissance de la métaphore personnelle — InterÉditions, 2016. — ISBN 978-2-7296-1615-1
- McCracken J. Clean language in the classroom — Bancyfelin: Crown House Publisher, 2016. — ISBN 978-1-84590-860-7
- Dunbar A. Clean Coaching: The Insider Guide to Making Change Happen — Routledge, 2016. — ISBN 978-1-138-81636-7
- Pole N. Words that Touch: How to Ask Questions Your Body Can Answer, 12 Essential 'Clean Questions' for Mind/Body Therapists — London: 2017. — ISBN 978-1-84819-336-9, 978-0-85701-292-0
- Lawley J., Way M. Insights in Space: How to Use Clean Space to Solve Problems, Generate Ideas and Spark Creativity — Portchester: Clean Publishing, 2017. — ISBN 978-0-9574866-2-1
- Hartley T. The Listening Space: A New Path to Personal Discovery — 2017. — ISBN 978-0-9957854-0-3
- Wilson C. The Work and Life of David Grove: Clean Language and Emergent Knowledge — Troubador Publishing, 2017. — ISBN 978-1-78803-383-1
- Hudson M. The Eternal Moment of Now: Inner Peace through Emergent Knowledge Processing — 2020. — ISBN 978-1-916063-20-4
- Cairns-Lee H., Lawley J., Tosey P. et al. Clean Language Interviewing: Principles and Applications for Researchers and Practitioners / H. Cairns-Lee, J. Lawley, P. Tosey — Bingley: Emerald Publishing Limited, 2022. — ISBN 978-1-80117-331-5, 978-1-80117-330-8 — doi:10.1108/9781801173308
- Лолі Д., Томпкинс П. Метафоричний розум: Трансформація за допомогою Символічного моделювання — Смакі, 2023. — 336 с. — ISBN 978-617-95227-9-6
Зовнішні посилання[ред. | ред. код]
- Статті про Чисту мову та Символічне моделювання на сайті Cleanlanguage.com [Worldwide Clean: Ukrainian у Wayback Machine (арх. 2022-12-07)]
|
