Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті.
«Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка»
Автор Тімоті Снайдер
Назва мовою оригіналу The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America
Країна США
Мова англійська
Тема Росія
Укр. видавництво Човен
Видавництво Tim Duggan Books
Видано 01 квітня 2018
Видано українською 2020
Перекладач(і) Галина Герасим
Сторінок 368 – англійською
392 – українською
ISBN

США 9780525574460

Україна 978-617-95-0221-7

«Дорога до несвободи: Росія, Європа, Америка» (англ. The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America) — книга Тімоті Снайдера 2018 року. У ній Снайдер досліджує спроби Росії вплинути на західні демократії та вплив філософа Івана Ільїна на президента Росії Володимира Путіна та Російську Федерацію загалом. Автор розглядає структурні проблеми Російської Федерації - олігархію, нерівність, відсутність механізму передачі влади, як фундаментальні проблеми, які керівництво країни намагається вирішити зовнішніми інтервенціями та намаганням підірвати країни Європи та США зсередини. Розглядаються основні способи пропаганди - для внутрішнього населення - цнотливість, невинуватість, шизофашизм, запрошення фейкових лідеров думок з Європи у російські змі,так і зовнішні - створення армії фейкових аккаунтів у соцмережах , вплив їх на виборців різних країн, створення неправдивих новин і співпраця російських спецслужб з політиками різних напрямів.[1][2][3] Українською перекладена у 2020 році видавництвом Човен[4][5].

Відгуки[ред. | ред. код]

Історик Маргарет МакМіллан[en], яка пише для The New York Times, називає книгу «гарним дзвінком для пробудження», а Тім Адамс у рецензії для The Guardian описує книгу як «переконливу», «охолоджуючу та непомітну». Огляд Fair Observer називає книгу «важливим доповненням до літератури, що пояснює поточні події» та зростання авторитаризму.[6][3][7]

Книгу розкритикувала проросійська авторка Софі Пінхем у The Nation як «апофеоз певного параноїдального стилю, який виник серед лібералів після Трампа». Пінхем додала, що «картина Снайдера про кампанію Путіна зі знищення Америки є непереконливою». Історик Пол Робінсон поставив негативну рецензію на книгу, стверджуючи, що Снайдер неправильно інтерпретував роботу Івана Ільїна, а також перебільшував вплив Ільїна на Путіна та Росію загалом. Робінсон також каже, що Снайдер переоцінює вплив Росії на рішення про вихід Сполученого Королівства з Європейського Союзу та обрання Дональда Трампа президентом Сполучених Штатів.[8] Проте війна, яку Росія розпочала проти України в лютому 2022 довела правильність оцінок Снайдера, а також безпідставність та політичну заангажованість критичних висловлювань на адресу його книги.

За даними WorldCat, книгу перекладено 10 мовами: німецькою, іспанською, румунською, російською, корейською, голландською, норвезькою, чеською, польською, японською і фінською.

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ Lucas, Edward. Review: The Road to Unfreedom: Russia, Europe, America by Timothy Snyder — why the West is losing to Putin (англ.). ISSN 0140-0460. Архів оригіналу за 19 вересня 2021. Процитовано 12 березня 2022.
  2. ↑ Understand Putin by understanding his favourite thinkers. The Economist. 5 квітня 2018. ISSN 0013-0613. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
  3. ↑ а б The Road to Unfreedom by Timothy Snyder review – chilling and unignorable. the Guardian (англ.). 15 квітня 2018. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
  4. ↑ Книгарня 'Є'. Шлях до несвободи: Росія, Європа, Америка, Тімоті Снайдер - купити за низькою ціною в Україні | Книгарня «Є». book-ye.com.ua (ua) . Процитовано 12 березня 2022.
  5. ↑ Шлях до несвободи. Росія, Європа, Америка. The Ukrainians (укр.). Архів оригіналу за 31 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
  6. ↑ MacMillan, Margaret (9 травня 2018). Are We Traveling the ‘Road to Unfreedom’?. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 12 березня 2022.
  7. ↑ Walking the Road to Unfreedom. Fair Observer (амер.). 21 серпня 2018. Архів оригіналу за 29 вересня 2021. Процитовано 12 березня 2022.
  8. ↑ Kolasa, Matthew. Walking the Road to Unfreedom. Архів оригіналу за 17 жовтня 2019. Процитовано 12 березня 2022.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Шлях_до_несвободи:_Росія,_Європа,_Америка&oldid=40489203