I Wanna Be Your Dog

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
I Wanna Be Your Dog
Сингл The Stooges
з альбому The Stooges
Випущений Липень 1969
Формат 7"
Сторона Б 1969
Записаний квітень 1-10, 1969, The Hit Factory, Нью-Йорк
Жанр гаражний рок, прото-панк
Мова англійська
Композитор Dave Alexanderd[1], Рон Ештон[1], Scott Ashetond[1] і Іггі Поп[1]
Тривалість 3:09
Лейбл Elektra
Продюсер Джон Кейл

«I Wanna Be Your Dog» (укр. Я хочу бути твоїм псом) — пісня, випущена першим синглом прото-панк-гурту The Stooges у 1969 році, що увійшла другим треком у їхній однойменний дебютний альбом. Пісню включено до збірки кращих речей Іггі Попа «A Million in Prizes: The Anthology», також вона увійшла до «500 найкращих пісень усіх часів за версією журналу Rolling Stone»[2] під номером 445. Пісня, можливо, є найвідомішою в гурту, і концерти The Stooges, що відродилися в 2000-х, зазвичай завершуються виконанням «I Wanna Be Your Dog» на біс.

Про назву[ред. | ред. код]

Коли The Stooges написали «I Wanna Be Your Dog», гурт намагався вигадати ідеальну пікап-фразу для ситуації, якби ти був панком у Детройті. Як пояснив гітарист Рон Ешетон:

Назва пішла від того, що ти бачиш якусь дівчину, яка тобі дуже сподобалася, і що найгрубіше, але ввічливе, ти міг сказати? „Ну, привіт, крихітко, я хочу бути твоєю собакою!“. Усі назви походять із реального сленгу.[3]

Музика[ред. | ред. код]

Основний риф пісні складається всього з трьох акордів (G, F♯, Em) і повторюється протягом практично всієї пісні, за винятком початку — важкого і брудного вступу гітари. Крім цього, протягом всієї пісні звучить одноманітне піаніно, що безперервно грає одну ноту (додати цю партію було ідеєю Джона Кейла). Є думка що так він демонструє, що дух The Velvet Underground можна застосовувати. Іноді партію піаніно вважають відсиланням до пісні The Kinks «You Really Got Me». На концертах в аранжуванні пісні також іноді використовується саксофон.

Сюжет[ред. | ред. код]

На початку пісні Іггі повідомляє про те що перебуває під впливом наркотиків, алкоголю чи божевілля, що переростає у бажання первісного сексуального потягу, яке проходить через усю пісню.

Він має намір протистояти своїй потенційній домінатрисі і діяти згідно з його примітивними бажаннями. Іггі повністю підкориться, виступаючи в ролі її собаки. Ця пісня відкрито описує сексуальне домінування і підкорення. Іггі вважає себе покірною стороною, яка просить про секс. Людина, яка займала таку позицію в той час, мабуть, вважалася дуже прискіпливою і безумовно підривною (або диверсійною). Суміш самоприниження та непокори є важливою складовою у розвитку іміджу The Stooges та панк-року як жанру.[джерело?]

Під час сексуального контакту Іггі закриває очі що ставить його у вразливий стан. Він перестає бачити що робить його партнерка, він віддає контроль над ситуацією їй. Посилання на вживання наркотиків та почуття відмови від контролю — це фіксує знеохочений і дещо гіркий світогляд The Stooges.[джерело?]

Наприкінці другого куплету Іггі використовує фразу «Burning sands» (укр. Палаючі піски) яка зазвичай використовується для опису суворого ритуалу ініціації або дідівщини.[джерело?]

Хоча жанри мають не надто багато спільного, цілком можливо, що ця пісня була натхненна старовинною вестерн-піснею «Salty Dog», популярною завдяки американському фольклорному співаку Рамбліну Джеку Елліотту.[4]

Виконання іншими гуртами та співаками[ред. | ред. код]

Альтернативну версію пісні виконав сам Іггі Поп за участю Девіда Бові на концертному альбомі «TV Eye Live 1977». Пісню переспівано безліч разів, зокрема гуртами Joan Jett & the Blackhearts, Red Hot Chili Peppers, Nirvana, Девід Бові, Pere Ubu, The White Stripes, The Primitives, Емілі Симон, співаком Костянтином Ступіном. «I Wanna Be Your Dog» також виконували Sex Pistols; крім цього, Сід Вішез у період короткої кар'єри після розпаду гурту зробив її постійною частиною своїх концертів (жива версія пісні увійшла до його сольного альбому «Sid Sings»). В кінці 1970-х пісню часто виконував на концертах Річард Хелло. Версія нойз-рок-гурту Sonic Youth увійшла на їхній дебютний альбом 1983 року «Confusion Is Sex». Версія Slayer, яка увійшла на їхній альбом хардкорових каверів «Undisputed Attitude» в 1996 року дуже відрізняється текстом, у якому натяки на мазохізм замінено ідеєю домінування в сексі, а також вийшла під зміненою назвою («I'm Gonna Be Your God»). У 2007 році R.E.M. і Патті Сміт виконали цю пісню на церемонії уведення до Зали слави рок-н-ролу.

Пісня у творах[ред. | ред. код]

Пісня увійшла до саундтреку фільмів «Карти, гроші, два стволи», «Перевізник 3»; також вона звучала в грі GTA IV і в фільмах «Багряні ріки 2», «У променях слави», «Нещадний», «Ворон 2: Місто ангелів», «Раневейс», «Сід і Ненсі», скейтбордерському відео компанії «Flip» під назвою «Sorry» і в 16 серії другого сезону телевізійного серіалу «Як я зустрів вашу маму», а також у грі Vietcong. Пісню виконували музиканти на російській телепередачі «Вечірній Ургант». Лу Рід назвав «I Wanna Be Your Dog» кращим записом Іггі[5]. У березні 2005 року, журнал Q помістив «I Wanna Be Your Dog» на 13-й рядок свого списку «100 найкращих гітарних треків».

Список композицій[ред. | ред. код]

Сингл # 1[ред. | ред. код]

  1. «I Wanna Be Your Dog»
  2. «1969»

Сингл # 2[ред. | ред. код]

  1. «I Wanna Be Your Dog»
  2. «Ann»

Промосингл (випущений раніше від офіційного)[ред. | ред. код]

  1. «I Wanna Be Your Dog» (моно-версія)
  2. «I Wanna Be Your Dog» (стерео-версія)

Примітки[ред. | ред. код]

  1. ↑ а б в г ISWC Network
  2. ↑ Огляд пісні на RollingStone.com [Архівовано 4 грудня 2009 у Wayback Machine.](англ.)
  3. ↑ Історія назви пісні на RollingStone.com [Архівовано 2021-02-05 у Wayback Machine.](англ.)
  4. ↑ Genius Lyrics [Архівовано 5 лютого 2021 у Wayback Machine.](англ.)
  5. ↑ Буклет до диска «A Million in Prizes: The Anthology». Точна цитата звучить: «„I Wanna Be Your Dog“ is Iggy's finest moment».
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wanna_Be_Your_Dog&oldid=40229540