Обговорення:Лодзинське воєводство

Стаття Лодзинське воєводство є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Некоректна назва

Що це за таке «Лодзинське» воєводство‽ Невже ця назва від міста Лодзин‽ Мені чомусь завжди видавалося, що воєводство, столицею якого є Лодзь — Лодзьке… Перейменовую статтю. --Mung Daal (обговорення) 19:35, 28 квітня 2013 (UTC)

Додав джерела. --DixonD (обговорення) 05:32, 29 квітня 2013 (UTC)

Якісь не надійні Ваші джерела… Ось це не доступне! --Mung Daal (обговорення) 11:56, 30 квітня 2013 (UTC)

Поправив посилання, як виявилося вони їх змінили недавно. --DixonD (обговорення) 12:31, 30 квітня 2013 (UTC)

Як на мене, Лодзинське - калька з російської Rbvl-wiki (обговорення) 20:05, 5 січня 2016 (UTC)

---

джерела

DixonD, 29-30 квітня 2013, archivedate = 25 червня 2013

• Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів Польщі. Міністерство екології та природних ресурсів України. 2001. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 30 квітня 2013.
• Словники України on-line. Український мовно-інформаційний фонд НАН України.

історія перейменувань

• 18:36 26 лютого 2007‎ A1 створив статтю Лодзинське воєводство
• 19:38, 26 лютого 2007 A1 перейменував сторінку з Лодзинське воєводство на Лодзьке воєводство
• 17 жовтня 2012‎ DixonD перейменував сторінку з Лодзьке воєводство на Лодзинське воєводство поверх перенаправлення

у шаблоні «Польща»

• 18 жовтня 2012 DixonD diff перейменував Лодзьке воєводство на Лодзинське воєводство
• 19:52, 28 квітня 2013‎ Mung Daal diff (правопис)
• 20:31, 28 квітня 2013‎ DixonD diff ("Лодзинське" - усталений прикметник, який є у словнику)

Згідно з ВП:МОВА, однозначно. Чи може тут бути виняток?

— Юрій Дзядик (о•в) 10:34, 7 січня 2018 (UTC).

Чи є аналоги?

• Згеж, пол. Zgierz — Зґерський повіт (помилка Згезький повіт), пол. powiat zgierski
• Замостя, пол. Zamość — Ян Саріуш Замойський, Замойська академія, Замойський повіт, але до 1918 Замостський повіт (рос. Замостский уезд), Замостське перемир'я, Замостське братство

— Юрій Дзядик (о•в) 14:31, 7 січня 2018 (UTC).

суфікси -ен ськ-, -ин ськ-

• Варна — Варненська затока, Варненська область, Варненська вулиця (Київ)
• Гродно — Гродненська область
• -ин ськ- — ?

— Юрій Дзядик (о•в) 21:27, 12 січня 2018 (UTC).