Вікіпедія:Вікі любить музику/ВЛМ 1 група (4 тиждень)
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
# п/п | Користувач | Стаття | Андрій | Григорій | Юрко | Стефанія | Примітки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | AlexKozur | Traxion (відеогра) | Власне сутність гри описана туманно, чи вона справді має стосунок до музики? | ||||
2 | Ольжич Мушинський | Гітара Gibson EDS-1275 | вичитайте! | ||||
3 | Whitevalkyrie | Шведський дез-метал | слабко розкрита специфіка, є дивні речі в тексті | ||||
4 | Ольжич Мушинський | Глюкофон (музичний інструмент) | суцільні помилки і зайвий розділ про класифікацію ідіофонів | ||||
5 | Стефанко1982 | Цзінху | Слід уточнити щодо використання. «використовується як акомпанемент у Пекінській опері» — це не зовсім так, англ. вікіпедія з цього приводу пише: «The accompaniment for a Peking opera performance usually consists of a small ensemble of traditional melodic and percussion instruments». Зі строєм інструменту також слід роз'яснити. | ||||
6 | Стефанко1982 | Цзінерху | те саме | ||||
7 | Стефанко1982 | Цудзумі | цікава інформація щодо підігріву і вологості, але туманно описана | ||||
8 | Iskander ukr | Буддійські піснеспіви | статтю слід категоризувати, зв'язати з іншими, дещо вичитати, доречним був би відео- чи аудіоприклад | ||||
9 | Стефанко1982 | Ченг | варто описати стрій інструменту, додати аудіо чи відео | ||||
10 | AlexKozur | FL Studio Mobile | |||||
11 | AlexKozur | Record (програма) | |||||
12 | Iskander ukr | Імпресіонізм у музиці | Публіцистичний стиль, скопійований з російської статті. | Переклад потребує редагування | |||
13 | Whitevalkyrie | Блек-дез-метал | Ознаки стилю розкриті слабко, статтю слід вичитати і стилістично підкорегувати | ||||
14 | Bird's Number | Хроместезія | При перекладі статей не забувайте імпортувати також і посилання на джерела!!! | ||||
15 | Стефанко1982 | Чогур | |||||
16 | AlexKozur | Renoise | |||||
17 | Ketrin | Домінантовий лад | Точка зору Юцевича і Холопова не ідентичні — Юцевич описує лише один лад (той самий, в якому написано Антракт до IV акту опери «Кармен»), тоді як Холопов сюди приплітає також двічі-гармонічний мажор (на малюнку його назвали ще й «циганською гамою»). Цей нюанс варто прояснити. Крім того можна згадати ще англійців, які той самий лад називають «фригійською домінантою» | ||||
18 | Ольжич Мушинський | Музична пилка | «За рисами відноситься до глісандо» — Ви впевнені, що розумієте, що написали? | Переклад потребує редагування. Зокрема слово "штрих" - то є музичний термін, тому його не можна перекладати словом "риса". | |||
19 | Стефанко1982 | Шалюмо | В описі файлу — «Clarinette, registre du chalumeau», боюсь звучить там таки кларнет | ||||
20 | Стефанко1982 | Шупелка | охоплює хроматичну шкалу (дві октави), за винятком першої ноти нижньої октави — це речення слід переписати у зрозумілий спосіб (дослівний переклад тут не підходить) | ||||
21 | Стефанко1982 | Еуфоніум | Суттєва помилка в першому реченні: "басовий мідний духовий музичний інструмент родини саксгорнів". Насправді не басовий, а теноровий (у рос. Вікі - та сама помилка). Також замість "тенорна туба" краще писати "тенорова туба". | ||||
22 | AlexKozur | Gregorio (програма) | |||||
23 | AlexKozur | A440 | Треба як слід вичитати. Настройка інструментів (не «налаштування», якщо йдеться саме про стрій), «минусоїда» (звучить принаймні синусоїда) і так далі… | Помилково вжито термін "період". | |||
24 | AlexKozur | Закони Мерсенна | Слід попрацювати над стилем статті, а малюнки і описи до них - доперекласти. Має місце надлишкова вікіфікація для звичайних понять, натомість не підготовлене введення терміну "напруга". | ||||
25 | Стефанко1982 | Юецинь | Ось тут роль у пекінській опері описана коректніше! Слід відповідні правки внести у визначення, а також інші статті про подібні інструменти. Слід би також написати про стрій (є в англ вікі). | ||||
26 | Стефанко1982 | Вірджинел | Визначтесь з правописом - "е" чи "а", бо в статті є різні варіанти. В АД до речі теж, і це варто якось відобразити. | ||||
27 | Стефанко1982 | Альтернативне кантрі | Помилка у визначенні: альтернативне кантрі - то не є жанр. | ||||
28 | Lxlalexlxl | Симетричні лади | Стаття успадкувала у росіян як достоїнства, так і недоліки. Росіяни непогано знають творчість, наприклад, Римського-Корсакова, посередньо - Месіана, і геть кепсько - Лятошинського. Ці особливості вилазять у їхніх статтях постійно. і ми мусимо на це зважати. Тому текст «...використовується тільки в російському музикознавстві; в Європі і США йому близький термін «лади обмеженої транспозиції» - для російського автора є нормою, але для українського - показником бездумного копіпастингу. Слід поцікавитись, що пишуть по цій темі вітчизняні науковці. Підкажу, що є дещо навіть в інтернетах. | Додав прізвища українських композиторів і два посилання на статті. Олександр Пилипчук 12:15, 3 липня 2018 (UTC) | |||
29 | Стефанко1982 | Каекееке | |||||
30 | Iskander ukr | Лігатура (нотація) | розділ "Інші значення" - як слід вичитати! | ||||
31 | Яромир Хмільний | Бразильський треш-метал | |||||
32 | Стефанко1982 | Паху | |||||
33 | Iskander ukr | Звукова петля | Тут би як раз місце детальніше розкрити питання використання звукової петлі в техніці семпліювання | ||||
34 | Стефанко1982 | Улі улі | |||||
35 | Стефанко1982 | Таїтянське укулеле | |||||
36 | AlexKozur | Бар (музична форма) | |||||
37 | AlexKozur | Протестантський хорал | Вичитати, є дивні речі | ||||
38 | AlexKozur | Текстомузична форма | Оскільки термін суто російського походження, слід було би для початку розібратися чи закріпився він в українському музикознавстві і писати саме з цих позицій. В українському музикознавстві натомість в подібних випадках вживають термін "Музично-поетична форма" (практично точний відповідний англ. poetic musical form) - він є у засадничій праці Іваницького, і через нього ж пояснюються відповідні форми в довіднику Юцевича і деяких інших довідниках. Цю обставину слід врахувати в інших статтях про музичні форми. Крім того, з російської вікіпедії перекочував і неграмотний перелік прикладів форм через жанри. Жанри не є формами (як і навпаки). | ||||
39 | AlexKozur | Гімн (католицький) | "текстомузикальная форма"??? див. вище | ||||
40 | AlexKozur | Кводлібет | |||||
41 | AlexKozur | Органна меса | |||||
42 | Ольжич Мушинський | Тіно Россі | Вичитати і прибрати сентименти!!! |