Вікіпедія:Перейменування статей/Пенсильванія → Пенсільванія

Пенсильванія → Пенсільванія

Оскільки за майже 2 тижні від початку започаткування обговорення на СО статті щодо доцільності перейменування, лише один користувач (не рахуючи себе) висловився з цього приводу, виношу на широке обговорення пропозицію про перейменування, яке очевидно потягне за собою перейменування сотень інших статей, де згадується у назві це слово.

З аргументацією можна ознайомитися тут. Якщо коротко, то відповідно до ВП:ІГО, маючи розбіжності між орфословником (і друкована версія, і УМІФ) та енциклопедіями НАН, питання адресується чинному правописові, за яким назва повинна писатися через І. В той же час, велика купа АД має написання через И. П.С. від себе - вважаю, що статтю треба перейменувати, тому особисто виступаю  За перейменування відповідно до правопису. --Flavius (обговорення) 12:28, 19 вересня 2021 (UTC)

•  Проти Пенсильванія, Мавританія, звучить природньо, як Лимонад, а якщо написати Лімонад, Пенсільванія, Маврітанія то це передача чужорідного звучання засобами української абетки... — अ म रा (обговорення) 12:40, 19 вересня 2021 (UTC)
•  Утримуюсь Пенсильванія звучить краще (до речі в ЕСУ так вживається), але в чинному правописі написано через І. Загалом, однаково. --Sehrg (обговорення) 12:42, 19 вересня 2021 (UTC)

  В ЕСУ вживається по-різному [1]. Це стосується усіх енциклопедій, окрім послідовних в цьому питанні УРЕ та ЕУ, де вживається лише І. --Flavius (обговорення) 12:52, 19 вересня 2021 (UTC)

  Флавіусе, не треба маніпуляцій! В ЕСУ 261 раз вживається Пенсильванія й 1 раз Пенсільванія. --Sehrg (обговорення) 17:50, 20 вересня 2021 (UTC)

  Навіть і не думав маніпулювати. Ви зазначили, що "в ЕСУ так вживається", не перевіривши чи вживається по-іншому, і не важливо скільки разів - один чи два (подивіться також у відмінкових формах). Тому і прокоментував, що вживаються по-різному. А взагалі ви читали мою аргументацією, перейшовши за посиланням? Я дослівно копіюю тут, якщо так важко було прочитати мою маніпуляцію: З енциклопедій лише ЕУ та УРЕ послідовно вживали написання через І. В інших же енциклопедіях ЗВИЧАЙНО перевага з написанням через И, але в УСІХ (!) часто ТРАПЛЯЮТЬСЯ статті, де згадано також і через І. Ось вам і моя маніпуляція. Можете перевірити тепер чи правда це чи ні. --Flavius (обговорення) 18:25, 20 вересня 2021 (UTC)

•  Проти Сучасні словники та енциклопедії вживають Пенсильванія, а вікіпедія, з якогось дива, инакше. --Юрко (обговорення) 18:11, 20 вересня 2021 (UTC)

  А правопис? до речі, які сучасні словники? Чи не могли би навести тут? --Flavius (обговорення) 18:25, 20 вересня 2021 (UTC)

•  Коментар Після створення цієї номінації, звернувся до інституту української мови за роз'ясненням. Фактично підтвердили доводи, які висловив був ще на СО статті. З відповіддю можна ознайомитися нижче. --Flavius (обговорення) 17:28, 29 вересня 2021 (UTC)

 За Якщо Інститут української мови НАН України засвідчує, що правильно Пенсільванія, то що тут ще можна обговорювати, слід перейменовувати. --Iskatelb (обговорення) 00:44, 2 жовтня 2021 (UTC)

Підсумок

За аргументами Iskatelb, явна відповідність ВП:ІГО. п.с.: як і Міссісіпі. --『Gouseru』 ^Обг. 13:46, 2 жовтня 2021 (UTC)