Вікіпедія:Перейменування статей/Статистично обумовлена місцевість → Переписна місцевість
Статистично_обумовлена_місцевість → Переписна місцевість[ред. код]
По-перше в назві явна помилка перекладача - стаття була перекладена з росвікі, і слово "обособленный" помилково переклали як "обумовлений", тоді як вірний переклад - "відокремлений". По-друге, назва не зовсім зрозуміла, і оскільки в українській термінології відповідного терміну немає, то, думаю, варто вживати термін, найближчий до значення і найзрозуміліший для українських читачів. Таким вже раніше був запропонований термін "Переписна місцевість", який цілком відповідає значенню, описаному в статті. Запит на ВП:ПС подаю через те, що є дві категорії з великою кількістю статей, які використовують стару назву, тому потрібне підтвердження перейменування іншими учасниками вікіпедії, аби попрацювати ще й над цими категоріями та статтями.--Piramidion
01:10, 11 січня 2014 (UTC)
- Рішення: перейменувати за результатами обговорення, заперечень не надійшло--Deineka (обговорення) 09:23, 25 січня 2014 (UTC)