Вікіпедія:Перейменування статей/Тімоті Шалеме → Тімоті Шаламе
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
У вжитку обидва варіанти: наближений до англійської вимови, рідший варіант Ша́леме (1, 2, 3) і наближений до французької вимови, частіший варіант Шаламе́ (1, 2, 3, 4). Якщо думати логічно, то правильним транскрибуванням з англійської було б Ша́ламей (1, 2), або ще Ша́лемей (1, 2) [ʃæləmeɪ], але їх практично ніхто не використовує. З огляду на це, я 
За французький варіант Шаламе́ [ʃalamɛ], як такий, що не має неточностей і вживається частіше. —NachtReisender (обговорення) 18:29, 30 серпня 2020 (UTC)
За Ненаголошена шва передається по-різному - у залежності від літери.--ЮеАртеміс (обговорення) 05:42, 31 серпня 2020 (UTC)- За --Sourlemoning (обговорення) 07:29, 31 серпня 2020 (UTC)
Підсумок
[ред. код]Заперечень не надходило. Перейменовано--Andriy.v (обговорення) 13:08, 8 вересня 2020 (UTC)