Обговорення:Бретань (історична область)
Найсвіжіший коментар: Romari81 у темі «Щось не так з назвою» 14 років тому
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Brittany» англійської Вікіпедії. |  |
Назва[ред. код]
Я дивуюсь звідки «Бретанія» взялась - це переклад Brittany? В усій літературі що я бачив йдеться саме про Бретань — це назва королівства, регіону та півострова. Чи є якесь джерело? --Tigga 03:31, 2 квітня 2008 (UTC)
Щось не так з назвою[ред. код]
Дійсно, з відки назва Бретанія? Навіть якщо йдеться про історичну провінцію, то її завжди називають Бретань, саме так, я це прийнято у французькій мові. Можливо статтю необхідно перейменувати як Бретань (історична), позначка "історична" вказуватиме на відмінність статті від Бретань - регіон сучасної Франції. Орфоепічний словник подає назву як "Бретань" Romari81 22:43, 6 лютого 2010 (UTC)