Обговорення:Гвинтівка Мосіна-Нагана
Найсвіжіший коментар: VictorAnyakin у темі «Назва статті» 1 рік тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Військова техніка (рівень: 2, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Військовою технікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова техніка має рівень «розвинута стаття». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Військова техніка: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Винтовка Мосина» російської Вікіпедії. |  |
Назва статті[ред. код]
@Anchousz: назва "Мосіна-Нагана" більш поширена у світі, що чудово видно із міжмовних посилань. Поверхневий огляд показує, що російську назву "Мосіна" використано лише у двох мовних розділах. Тому перед повторними спробами змінити назву статті пропоную це додатково обговорити, а за потреби - звернутись до спільноти. Дякую--vityok (обговорення) 10:05, 3 жовтня 2022 (UTC)
- більше того, перегляд інших джерел свідчить, що така назва зумовлена походженням даного зразка озброєнь - поєднання елементів конструкції двох зразків двох різних конструкторів поданих на конкурс. На жаль, мені не вдалося знайти те польське видання, аби пересвідчитись в чому саме полягає "помилковість" поширеної назви гвинтівки, в якій використано напрацювання двох конструкторів.--vityok (обговорення) 10:15, 3 жовтня 2022 (UTC)
@Anchousz: на жаль, мені не вдалось знайти де прочитати джерело, на яке ви посилаєтесь з приводу "помилковості" поширеної в усьому світі назви цієї гвинтівки, тому поки що приберу згадки про "помилковість", оскільки всі інші переглянути джерела про "помилковість" не згадують.--vityok (обговорення) 14:24, 5 жовтня 2022 (UTC)