Обговорення:Гнучка розробка програмного забезпечення
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Ця стаття є частиною Проєкту:Комп'ютерні науки (рівень: 3, важливість: висока) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з інформатикою і комп'ютерними науками. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Комп'ютерні науки має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Висока |
Важливість цієї статті для проєкту Комп'ютерні науки: «висока» | |
Чим допомогти:
| ||
Цікаво, чому «Agile software development» перекладається як «Гнучка розробка програмного забезпечення»? Agile перекладається як «спритний, моторний; рухливий; жвавий». Є Швидка розробка програмного забезпечення що відповідає en:Rapid application development. Agile — подібна концепція, в якій робиться упор на швидкість розробки, не на гнучкість. --Tigga 09:14, 12 травня 2009 (UTC)
- Сталий, усім звичний переклад. — Олександр Кравчук 12:05, 20 червня 2009 (UTC)
- Сталий, усім звичний переклад — це «аджайл». Інші варіанти перекладу використовуються переважно самими перекладачами P.Y.Python 18:55, 21 січня 2012 (UTC)