Обговорення:Государ, Цар і Великий князь всієї Русії
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Государь, Царь и Великий Князь всея Руси» російської Вікіпедії. Перекладено з російської Вікіпедії станом на 23 червня 2020 року. |  |
Перший офіційно визнаний володар Московії в титулатурі царя - Саїн-Булат хан (Симеон Бекбулатович).--V.ost (обговорення) 07:49, 19 березня 2019 (UTC)
Титул[ред. код]
Щось у цитованому титулі не видно формули "Всія Русі". Є "всія великої Руссії". З повагою --Zheliba (обговорення) 07:50, 25 березня 2021 (UTC)
Недоцільне перейменування[ред. код]
Чому сторінку перейменували з «Государ, Цар і Великий князь всієї Русі» на «Государ, Цар і Великий князь всієї Русії»? Твердження про те що так ближче до оригіналу не є аргументом, так як ніхто наприклад не буде перейменувати сторінку «Німеччина» на «Дойчланд», лише тому що так ближче до оригіналу. --ІІІ отделение Собственной Е.И.В. канцелярии (обговорення) 15:50, 25 квітня 2021 (UTC)
- Бо Русія не Русь. --Zheliba (обговорення) 16:11, 25 квітня 2021 (UTC)
Ні Русія це Русь, так як Русія це грецький переклад слова Русь.--ІІІ отделение Собственной Е.И.В. канцелярии (обговорення) 10:46, 26 квітня 2021 (UTC)
- Грецький переклад у Греції. А це московський. --Zheliba (обговорення) 18:03, 26 квітня 2021 (UTC)