Обговорення:Диференціювання складеної функції
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Чому "складна"?[ред. код]
@Olexa Riznyk, Base, NickK, IhorLviv, Vlasenko D та Олюсь: А чому функція "складна", а не "складена"? --lxlalexlxl (обговорення) 08:01, 7 грудня 2023 (UTC)
- Композиція функцій.
- Це поняття має багато назв.
- 1. Композиція функцій
- 2. Складена функція
- 3. Складна функція (?)
- 4. Суперпозиція
- 5. Функція від функції
- 6. Накладання --SMZinovyev (обговорення) 11:34, 7 грудня 2023 (UTC)
- Дякую, що звернули увагу. Потрібно дивитися у словниках. Погуглив, та побачиі, що обидва приклади використовують. "складна", тому, що не проста, а "складена" з декількох функцій. Я б залишив як є, але по можливості додав посилання на словники чи на підручники. --Vlasenko D (обговорення) 17:20, 7 грудня 2023 (UTC)
- Я поспілкувався з викладачами МехМатів Харкова, Запоріжжя, Івано-Франковська. Вони уживають "Композиція функцій" та "Складена функція", і дуже проти "Складна функція" ("Композиція функцій" на перщлму місці). Тож, я б виправив Складна на Складова.
- Надо ще переглянути свіжі шкільні підручники з алгебри. --SMZinovyev (обговорення) 19:00, 7 грудня 2023 (UTC)
- @SMZinovyev: Чому "складова", а не "складена"? --lxlalexlxl (обговорення) 19:29, 7 грудня 2023 (UTC)
- Треба читати: Тож, я б виправив Складна на
СкладоваСкладена . --SMZinovyev (обговорення) 20:29, 7 грудня 2023 (UTC)- Теж вважаю варіант "складена" оптимальним. --lxlalexlxl (обговорення) 20:40, 7 грудня 2023 (UTC)
- Треба читати: Тож, я б виправив Складна на
- У шкільних підручниках (ось і ось) бачу "складена". --lxlalexlxl (обговорення) 21:27, 7 грудня 2023 (UTC)
- @SMZinovyev: Чому "складова", а не "складена"? --lxlalexlxl (обговорення) 19:29, 7 грудня 2023 (UTC)
- Дякую, що звернули увагу. Потрібно дивитися у словниках. Погуглив, та побачиі, що обидва приклади використовують. "складна", тому, що не проста, а "складена" з декількох функцій. Я б залишив як є, але по можливості додав посилання на словники чи на підручники. --Vlasenko D (обговорення) 17:20, 7 грудня 2023 (UTC)
- Ну, якщо ми говоримо про словники, то, наскільки я бачу, «composite function» це таки «складна функція»,[1][2][3] а «складена функція» — це «blending function» (у методі скінченних елементів).[4][5] Втім, «composite function» це також і «композиція функцій»,[6][2] і в статті йдеться саме про композицію функцій. До речі, відповідна стаття в англомовній Вікіпедії має назву «ланцюгове правило». --Olexa Riznyk (обговорення) 21:13, 7 грудня 2023 (UTC)
- Тиждень тому обговорював саме це питання.
- On Sun, Nov 26, 2023 Alex wrote:
- Добрий день, Сергію!
- Переглянув 6.1. Виправив ті фрази, які мені здаються невірними.
- Трохи спантеличила мене ситуація з термінами "складена функція" і "композиція", які є синонімами, і в перекладі, як я бачив, використовуються одночасно. В оригіналі терміна "композиція" я не знайшов, всюди "складена функція", в одному місці попалась "суперпозиція". Тому мене здивував перехід на інший термін, хоча "складена функція" широко використовується в україномовних підручниках різного рівня.
- Втім, в наукових працях дійсно, "композиція".
- Як ви бачите мова йде, що краще "складена функція" чи "композиція". Про "Складна функція" мови зовсім немає. --SMZinovyev (обговорення) 21:23, 7 грудня 2023 (UTC)
- Оскільки обговорення затихло, а варіант "складена" виглядає цілком прийнятним і використовується в підручниках, виправлю на "складена". --lxlalexlxl (обговорення) 16:50, 12 грудня 2023 (UTC)
Примітки[ред. код]
- ↑ composite function // Англійсько-український словник з математики та інформатики / уклад. Є. Мейнарович, М. Кратко. — 2010.
- ↑ а б composite function // Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська / уклад. О. Кочерга, Є. Мейнарович. — 2010.
- ↑ composite function // Українсько-англійський словник з радіоелектроніки / Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак. — 2015.
- ↑ складена функція // Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська / уклад. О. Кочерга, Є. Мейнарович. — 2010.
- ↑ складена функція // Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська / уклад. О. Кочерга, Є. Мейнарович. — 2010.
- ↑ composite function // Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська / уклад. О. Кочерга, Є. Мейнарович. — 2010.