Обговорення:Піт Сіґер
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Pete Seeger» англійської Вікіпедії. |  |
Щира подяка всім тим, кому не заманеться змінити цілком слушне написання «Сіґер» на «Сігер» чи — Боже борони — «Сигер». — Олег-літредобг. 11:17, 26 листопада 2012 (UTC)
- Звідки взявся такий правопис? Може якесь джерело є? --Гриць (обговорення) 12:35, 3 грудня 2012 (UTC)
- Любий Грицю, після слова «може» бажано (і то дуже бажано) поставити кому (запятую, если кто не понимает украинской мовы). А доводити правильність написання — це не моє діло. Нехай хлопці-комсомольці знайдуть правило в правописі, що забороняє передавати «g» як «ґ». Пишу статтю «Піт Сіґер» — і на здоров'ячко. Знайдіть, любі Ви мої піонери-жовтенята, оте ціле правило, тоді й перейменую статтю. Назву її «ПІТ СІХЄР» — на Ваше побажання. Еге ж, воістину Україна — комуняцька держава. Вкотре переконуюсь у цьому. І звідки беруться оті октябрята?
--Олег-літредобг. 03:59, 4 грудня 2012 (UTC)
- Судячи з вашого непотрібного тут сарказму, джерел у вас нема. Питали про правило? Воно ось тут: G і h звичайно передаються літерою г. А щодо джерел, то тут ви теж дарма вдалися до сарказму. Крім посилання на цю статтю, Піта Сіґера нема ніде, а от Пітери Сігери є. Це так, вам подумати над правилом Веріфіковуваності у Вікіпедії, крім правила правопису. --Гриць (обговорення) 11:28, 4 грудня 2012 (UTC)
- Ключове слово - "звичайно" --DixonD (обговорення) 06:34, 5 грудня 2012 (UTC)
- Ні, ключове слово - "джерела". ВП:АД --Гриць (обговорення) 13:05, 5 грудня 2012 (UTC)
- Ключове слово - "звичайно" --DixonD (обговорення) 06:34, 5 грудня 2012 (UTC)
- Не полінуюся набрати тут цитату з джерела (якщо таким можна назвати наш бравий правопис):
Український правопис, 4-те видання. Примітка до параграфа 15, стор. 17. "У власних назвах іншомовного походження етимологічний g згідно з усталеною традицією вимовляється як г; проте збереження g у вимові не є порушенням орфоепічної норми. Отже, правильною є вимова: Гданськ і Ґданськ, Гренландія і Ґренландія, Гібралтар і Ґібралтар; Гарібальді й Ґарібальді, Гете й Ґете.
Наступне джерело — посібник "Фонеми Г та Ґ". Автор - Олександр Пономарів. Київ, ВЦ "Просвіта", 1997. Стор 7-12, 21-23.
Щодо такого Вашого посилання, як [1], скажу, що воно нічого не вирішує. Критерій "так вважає більшість" далеко не завжди слушний. Колись більшість вважала, що Сонце обертається навколо Землі. --Олег-літредобг. 22:20, 6 грудня 2012 (UTC)