Обговорення:Спеціальні права запозичення
Найсвіжіший коментар: Djadjko 8 років тому
Статтю варто було б перейменувати на Спеціальне право запозичення. --Gutsul 07:19, 15 травня 2009 (UTC)
- В англійській Вікі зараз теж у множині (en:Special drawing rights). --Djadjko (обговорення) 01:54, 20 березня 2015 (UTC)
Не «запозичення», а «позички» Shynkar (обговорення) 08:36, 11 вересня 2015 (UTC)
- А якщо офіційно, то згідно з ISO 4217 (код XDR або 960): в оригіналі — «SDR (Special Drawing Right)», в укр. перекладі — «Спеціальні права запозичення». На сайті МВФ: в однині «SDR», в множині «SDRs» [1]. Так, дійсно, оце «запозичення» — це, скоріше, калька з російського «заимствования»; англ. drawing можна було б і якось краще, точніше перекласти… --Djadjko (обговорення) 00:37, 7 квітня 2016 (UTC)