Обговорення:Субкарлик спектрального класу B
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Subdwarf B star» англійської Вікіпедії. Перекладено з англійської Вікіпедії станом на 27 листопада 2016 року. |  |
Труднощі перекладу[ред. код]
- Чи правильно перекладати Palomar-Green survey як Паломарський атлас?
- Жахливий матан у описі короткоперіодичних гарячих субкарликів: The Charpinet theory of the oscillations of these stars is that the variations in brightness are due to acoustic mode oscillations with low degree (l) and low order (n). It is driven by ionisation of iron group atoms causing opacity. The velocity curve is 90 degrees out of phase with the brightness curve, while the effective temperature and surface gravity acceleration curves appear to be in phase with the flux variations. In plot of temperature vs. surface gravity, the short-period pulsators cluster together in the so-called empirical instability strip, approximately defined by T=28000–35000 K and log g=5.2–6.0. Only 10% of sdBs falling in the empirical strip are observed to pulsate. Перекладено приблизно, прошу будь-кого, хто краще розуміється на тому, про що там пишеться, доповнити і виправити абзац.