Обговорення:Тель-Авівський округ
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
Чому це «Тель-Авівський округ», а не «округ Тель-Авів» (чи просто «Тель-Авів»), нібито назви країн та регіонів мають наводитися таким чином?—Oys 13:15, 27 квітня 2009 (UTC)
- Київська область, а не область Київ.--セルギイОбг. 13:51, 27 квітня 2009 (UTC)
- Я мав на увазі, для всіх іноземних, тобто крім українських та близькоспоріднених мов. Ми ж не кажемо «Зальцбурзька земля», «Луарський департамент» або «Окінавська префектура»--Oys 13:55, 27 квітня 2009 (UTC)
- А чи є якесь правило з цього приводу?--セルギイОбг. 14:21, 27 квітня 2009 (UTC)
- Нажаль я не знаю, хоча хотілося б знайти. Правопис, здається, такі питання не регламентує, а інших джерел правил я не знаю. Може хтось має детальний атлас, де вказані ці назви?--Oys 15:12, 27 квітня 2009 (UTC)
- А чи є якесь правило з цього приводу?--セルギイОбг. 14:21, 27 квітня 2009 (UTC)
- Я мав на увазі, для всіх іноземних, тобто крім українських та близькоспоріднених мов. Ми ж не кажемо «Зальцбурзька земля», «Луарський департамент» або «Окінавська префектура»--Oys 13:55, 27 квітня 2009 (UTC)