Обговорення:Borderlands
Найсвіжіший коментар: Віщун у темі «Українська локалізація» 8 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Відеоігри (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з відеоіграми. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Відеоігри. | |
Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання
| ||
DLC пропоную коротко описати в самій статті, а не робити окрему про кожне. Щодо персонажів можна зробити Персонажі Borderlands про всіх разом.--Віщун (обговорення) 09:06, 10 січня 2015 (UTC)
Українська локалізація[ред. код]
Наскільки мені відомо, є вікі про Borderlands українською, але сама гра не має навіть фанатської локалізації. Чи варто тоді писати імена і терміни згідно вікі, навіть якщо вони явно помилкові? Наприклад, "Хранилище" чому не "Сховище"? Там сидять якісь хранителі чи є якась інша вагома причина перекладати саме так?--Віщун (обговорення) 07:17, 5 листопада 2015 (UTC)